Simple Kingdom

Royaume Simple

Simple Kingdom

Ton Royaume est simple, aussi simple que l'amourYour Kingdom is simple, as simple as love
Tu accueilles les enfants, Tu t'arrêtes pour l'unYou welcome the children, You stop for the one
On veut voir les gens comme Jésus les voitWe wanna see people the way Jesus does
Ton Royaume est simple, Seigneur, enseigne-le nousYour Kingdom is simple, Lord, teach it to us

Ton Royaume est humble, aussi humble que la mortYour Kingdom is humble, as humble as death
Ce Roi est un Sauveur qui a donné son dernier souffleThis King is a Savior who gave His last breath
Alors puissions-nous mourir chaque jour, notre fierté mise au reposSo may we die daily, our pride laid to rest
Ton Royaume est humble et les brisés sont bénisYour Kingdom is humble and the broken are blessed

Alléluia, que Ton nom soit sanctifiéHallelujah, hallowed be Your name
Puissions-nous vivre et respirer Ta louangeMay we live and breathe Your praise
Et alléluia, que toute la création chanteAnd hallelujah, let all creation sing
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns

Ton Royaume arrive, Ton Royaume est iciYour Kingdom is coming, Your Kingdom is here
Vivant dans notre attente, à l'œuvre dans nos larmesAlive in our waiting, at work in our tears
Alors viens à nous rapidement, pour toujours notre prièreSo come to us quickly, forever our prayer
Ton Royaume arrive, Seigneur Jésus, approche-toiYour Kingdom is coming, Lord Jesus, come near
AlléluiaHallelujah

Alléluia, que Ton nom soit sanctifiéHallelujah, hallowed be Your name
Puissions-nous vivre et respirer Ta louangeMay we live and breathe Your praise
Oh alléluia, que toute la création chanteOh hallelujah, let all creation sing
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns
C'est ça, chante-le encoreThat's it, sing it again
Alléluia, que Ton nom soit sanctifiéHallelujah, hallowed be Your name
Puissions-nous vivre et respirer Ta louangeMay we live and breathe Your praise
Oh alléluia, que toute la création chanteOh hallelujah, let all creation sing
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns
Jésus règne, Jésus règneJesus reigns, Jesus reigns
Oh, Jésus règne pour toujoursOh, Jesus reigns forever
Il règne pour toujoursHe reigns forever

Ton Royaume est à l'envers, il coule à reboursYour Kingdom is backwards, it flows in reverse
Ce que Tu appelles un trésor, ce monde appelle une malédictionWhat You call a treasure, this world calls a curse
Les petits deviennent grands et les derniers deviennent premiersThe small become great and the last become first
Ton Royaume est à l'envers, Seigneur, apprends-nous à servirYour Kingdom is backwards, Lord, teach us to serve
Comme c'est avec Ton Royaume, que ce soit avec Ton ÉgliseAs it is with Your Kingdom, let it be with Your Church

Oh alléluia, que Ton nom soit sanctifiéOh hallelujah, hallowed be Your name
Puissions-nous vivre et respirer Ta louangeMay we live and breathe Your praise
Et alléluia, que toute la création chanteAnd hallelujah, let all creation sing
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns
Magnifique, encore une fois, alléluiaBeautiful, one more time, hallelujah
Alléluia, que Ton nom soit sanctifiéHallelujah, hallowed be Your name
Puissions-nous vivre et respirer Ta louangeMay we live and breathe Your praise

Alléluia, que toute la création chanteHallelujah, let all creation sing
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns
Il règne, Il règneHe reigns, He reigns
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns
Il règne pour toujoursHe reigns forever
Jésus règne pour toujoursJesus reigns forever

Alléluia, que Ton nom soit sanctifiéHallelujah, hallowed be Your name
Puissions-nous vivre et respirer Ta louangeMay we live and breathe Your praise
Alléluia, que toute la création chanteHallelujah, let all creation sing
Oh, le Roi des Cieux règneOh, the King of Heaven reigns