With You I Am

Met Jou Ben Ik

With You I Am

Ik was nooit een "Cool Hand Luke"I've never been a "Cool Hand Luke"
De quarterback van het winnende teamThe quarterback of the winning team
Of de jongen met de juiste punchlinesOr the guy with the right kinda punch-lines
Die iedereen wil zijnEverybody wants to be
Ik was nooit die gelukkige ventI never was that lucky ol' cuss
Met een straight flush in zijn handWith a straight flush in his hand
Oh maar met jou ben ikOh but with you I am

Ik ben geen Patrick SwayzeI ain't no Patrick Swayze
Mijn oude laarzen hebben nooit in de lucht gedanstMy old boots never danced on air
Nooit met een swag gelopenNever walked with a swag
Eruitziend als een spijkerLooking sharp as a tack
Verlicht als Times SquareLit up like Time Square
Wie is die gast met een grote glimlachWho's that guy with a big old smile
Zo breed als de Rio Grande?As wide as the Rio Grande?
Oh met jou ben ikOh with you I am

Sterk als een eik, zacht als leerStrong as an oak, soft like leather
Hoog als een den en licht als een veertjeHigh as a pine and light as a feather
Dezelfde oude jongen maar een stuk beterThe same ol' boy but a whole lot better
Telkens als jij mijn hand vasthoudtWhenever you're holding my hand
Ik maakte vroeger grappen over die verliefde sukkelsI use to poke fun at them punch drunk lovers
Ik dacht nooit dat ik die man zou zijnI never thought I'd be that man
Oh maar met jou ben ikOh but with you I am
Oh schat, met jou ben ikOh baby with you I am

Ik ben altijd een "doe het op mijn manier" zwerver geweestI've always been a "do it my way" drifter
Een andere snelweg, een andere stadAnother highway, another town
Nooit gedacht aan dat kleine witte huis met een veranda eromheenNever thought about that little white house with a porch all the way 'round
Ja, ik zag mezelf nooit op een schommel zoet pratend over dromen, maar ik ben verdomdYeah I never saw me on a swing talking sweet talking dreams, but I'll be damned
Met jou ben ikWith you I am

Sterk als een eik, zacht als leerStrong as an oak, soft like leather
Hoog als een den en licht als een veertjeHigh as a pine and light as a feather
Dezelfde oude jongen maar een stuk beterThe same ol' boy but a whole lot better
Telkens als jij mijn hand vasthoudtWhenever you're holding my hand
Ik maakte vroeger grappen over die verliefde sukkelsI use to poke fun at them punch drunk lovers
Ik dacht nooit dat ik die man zou zijnI never thought I'd be that man
Oh schat, met jou ben ikOh baby with you I am

Sterk als een eik, zacht als leerStrong as an oak, soft like leather
Hoog als een den en licht als een veertjeHigh as a pine and light as a feather
Dezelfde oude jongen maar een stuk beterThe same ol' boy but a whole lot better
Telkens als jij mijn hand vasthoudtWhenever you're holding my hand
Ik maakte vroeger grappen over die verliefde sukkelsI use to poke fun at them punch drunk lovers
Ik dacht nooit dat ik die man zou zijnI never thought I'd be that man
Oh schat, met jou ben ikOh baby with you I am
Oh schat, met jou ben ikOh baby with you I am
Met jou ben ikWith you I am