Make It Stop

Deténlo

Make It Stop

No conozcas a tus héroesDon't meet your heroes
Si lo haces, solo te decepcionaránIf you do, they'll only let you down
Solo otro ceroJust another zero
Otra cara afortunada en la multitudAnother fortunate face in the crowd

Sigo buscando el hilo comúnI keep looking for the common thread
Una aguja en el ojo de un huracánA needle in the eye of a hurricane
Sigo esperando que se ponga el solI keep waiting for the sun to set
Limones en la limonadaLemons in the lemonade

El universo no espera porThe universe won't wait for
Corazones rotos y estrellas fugacesBroken hearts and shooting stars
Y sigo corriendo en círculosAnd I keep running in circles
Y no puedo detenerloAnd I can't make it stop
Oh, la vida se vuelve pesadaOh, life gets heavy
Cuando vas a toda velocidad en un autoWhen you're speeding in a car
Y los frenos fallanAnd the brakes cut out
Sigo corriendo en círculosI keep running in circles
Y no puedo detenerloAnd I can't make it stop
DetenerloMake it stop

El tiempo en una botellaTime in a bottle
Míralo irse como un grano de arenaWatch it go like a grain of sand
La vida en una burbujaLife in a bubble
Mírala flotar entre tus manosWatch it float right through your hands

Sigo recordando días más brillantesI keep looking back on brighter days
Recuerdos comprados por una fotografíaMemory bought by a photograph
¿Quién me convertiré cuando mi juventud se desvanezca?Who do I become when my youth fades away?
Y solo quiero volver a casaAnd I just wanna go home again

El universo no espera porThe universe won't wait for
Corazones rotos y estrellas fugacesBroken hearts and shooting stars
Y sigo corriendo en círculosAnd I keep running in circles
Y no puedo detenerloAnd I can't make it stop
Oh, la vida se vuelve pesadaOh, life gets heavy
Cuando vas a toda velocidad en un autoWhen you're speeding in a car
Y los frenos fallanAnd the brakes cut out
Sigo corriendo en círculosI keep running in circles
Y no puedo detenerloAnd I can't make it stop
DetenerloMake it stop

Haz que el mundo deje de girarMake the world stop turning
Haz que el fuego deje de arderMake the fire stop burning
Justo cuando creías que habías tenido suficienteJust when you thought you had enough
Estás de vuelta al principio de todoYou're back at the beginning of it

Haz que el mundo deje de girarMake the world stop turning
Haz que el dinero deje de sumarMake the money stop adding up
Sigo corriendo en círculosI keep running in circles
Y no puedo detenerloAnd I can't make it stop

Haz que el mundo deje de girarMake the world stop turning
Haz que el fuego deje de arderMake the fire stop burning
Justo cuando creías que habías tenido suficienteJust when you thought you had enough
Estás de vuelta al principio de todoYou're back at the beginning of it

Haz que el mundo deje de girarMake the world stop turning
Haz que el dinero deje de sumarMake the money stop adding up
Sigo corriendo en círculosI keep running in circles
Y no puedo detenerloAnd I can't make it stop