134340 Pluto

Pluton 134340

134340 Pluto

Mon nom était PlutonMy name was Pluto
En tant que planète, j'étais connuAs a planet I was known
Qu'est-ce que j'ai fait pour fâcher l'IAU unifiéeWhat did I do to anger the unified IAU

Suis-je réel ou le rêve de quelqu'un d'autreAm I real or someone else's dream
Faisant des cercles excentriques jusqu'à crierFlying eccentric circles till I scream
Je ne suis arrivé ici queI've only gotten here
Des manteaux glacés me disent de disparaîtreIcy coats tell me to disappear

Mon nom était PlutonMy name was Pluto
À un tiers de mes annéesShy of one third of my years
Donné un pseudonyme qui tourne avec les sphèresGiven a pseudonym swinging with the spheres
Qu'est-ce que j'ai faitWhat did I do
Mes rêves planétaires se sont effondrésMy planetary dreams have fallen through

Suis-je réel ou le rêve de quelqu'un d'autreAm I real or someone else's dream
Faisant des cercles excentriques jusqu'à crierFlying eccentric circles till I scream
Je ne suis arrivé ici queI've only gotten here
Juste parce que l'écliptique est loinJust because ecliptic's nowhere near
Assez de mon chagrinEnough of my chagrin
Désigné nain comme si j'avais étéDesignated dwarf as if I've been
Un astéroïde errantAn errant asteroid
Je vais juste me retirer dans le videI'll just see myself out to the void

C'est juste comme je le craignais, je n'ai jamais ressentiIt's just as I had feared, I've never felt
ένα τρία τέσσερα τρία τέσσερα μηδέν Πλούτωνένα τρία τέσσερα τρία τέσσερα μηδέν Πλούτων
Il n'y a pas de tyrans iciThere are no bullies here
La ceinture de KuiperThe Kuiper Belt
Attendez Haumea Makemake j'arriveWait Haumea Makemake I'm coming
Ceux d'entre nous invisiblesThose of us un-seen

Je vais manquerI will be missed
Traître de ta propre espèceBetrayer of your own kind
ErisEris

Suis-je réel ou le rêve de quelqu'un d'autreAm I real or someone else's dream
Faisant des cercles excentriques jusqu'à crierFlying eccentric circles till I scream
Je ne suis arrivé ici queI've only gotten here
Juste parce que l'écliptique est loinJust because ecliptic's nowhere near
Assez de mon chagrinEnough of my chagrin
Désigné nain comme si j'avais étéDesignated dwarf as if I've been
Un astéroïde errantAn errant asteroid
Je vais juste me retirer dans le videI'll just see myself out to the void