Little From The World

Petit du Monde

Little From The World

Cherche un endroit à moiSearch for a place to call my own
Un coin pour reposer mes espoirs brisésA place to rest my broken hopes
Toute ma haine et mes rêves éclatésAll my hate and shattered dreams
Toute la tristesse entre les deuxAll the sadness in between
Miracle de la vie ou soulagement dans la mortMiracle of life or relief in death
Pas grand-chose de plus que ce dernier souffleNot much more but this last breath
J'ai appris peu du mondeLearned little from the world
Mais de la haine pour moi-mêmeBut hate for myself
J'ai appris la haine pour le mondeLearned hate for the world
Je vis en enferI live in Hell

Ralentis cette course, je n'arrive pas à suivreSlow down this race, I can't keep up
Mon corps me fait mal, mon visage est coupéMy body hurts, my face is cut
Fatigué de nager dans cette rivière de la vieTired of swimming this river of life
Quelque part, cette eau s'est transformée en glaceSomewhere this water's turned to ice
Chaque jour qui passe, je cours après pour voirAs every day passed I chase it to see
C'était notre jour, ou une chance pour moiIt was the day for us, or a chance for me