The Break

La Ruptura

The Break

Puertas abiertas y ventanas rotasOpen doors and broken windons
Hemos estado por este camino antesWe're been down this road before
Así que di que sí o di que noSo say you will or say you won't
Estás perdiendo el tiempo, no será muchoYou're killing time, it won't be long
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)

Apuesto a que nunca pensaste que duraríamosBet you'd never thought we'd last
Cuando pensabas que el cielo se hundía rápidamenteWhen you thought the sky was sinking fast
Ahora estás esperando a que el candelabro caigaNow you're waiting for the chandelier to fall
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)

No importa lo que diganIt don't matter what they say
Porque los fuertes se levantarán de todos modos'Cause the strong will rise up anyway
Y te asombra que todavía estemos de pie aquíAnd you're amazed that we're still standing here at all
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)

Ahora encontraste un estado mentalNow you're found a state of mind
Que es justo suficiente para paralizarThat's just enough to paralyze
Tu superstición se apoderó de tiYour superstition got the best of you
Apuesto a que nunca pensaste que duraríamosBet you'd never thought we'd last
Cuando pensabas que el cielo se hundía rápidamenteWhen you thought the sky was sinking fast
Ahora estás esperando a que el candelabro caigaNow you're waiting for the chandelier to fall
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)

No importa lo que diganIt don't matter what they say
Porque los fuertes se levantarán de todos modos'Cause the strong will rise up anyway
Y te asombra que todavía estemos de pie aquíAnd you're amazed that we're still standing here at all
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper)(We won't bend till we break, till break)

Ahora estamos buscando respuestas donde nunca hubo nadaNow we're searching for answers where nothing ever was
Pero antes de perder el controlBut before I lose my grip
Necesito que me sigas hasta el finalI need you to follow me down until the end
Solo entonces haremos las paces, pero por ahoraOnly then we'll make amends, but for now
(¡Hey!)(Hey!)

Pensaron que te derribarían, pero no te desgarraránThought they tear you down, they won't tear you apart
Tú creas tu propio futuro, controlas lo que eresYou create your own future, you control what you are
Nada bueno viene de quedarse cómodoNothing good comes from staying comfortable
Tú eres la voz que grita fuerteYou are the voice that screams out loud
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)
(No nos doblaremos hasta romper, no)(We won't bend till we break, no)

Apuesto a que nunca pensaste que duraríamosBet you'd never thought we'd last
Cuando pensabas que el cielo se hundía rápidamenteWhen you thought the sky was sinking fast
Ahora estás esperando a que el candelabro caigaNow you're waiting for the chandelier to fall
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper)(We won't bend till we break, till break)

No importa lo que diganIt don't matter what they say
(¡No!)(No!)
Porque los fuertes se levantarán de todos modos'Cause the strong will rise up anyway
Y te asombra que todavía estemos de pie aquíAnd you're amazed that we're still standing here at all
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)

Recuéstate, y quédate abajoLay down, and stay down
Y te asombra que todavía estemos de pie aquíAnd you're amazed that we're still standing here at all
(Oh, oh)(Ooh, ooh)
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)
(No nos doblaremos hasta romper, hasta romper, no)(We won't bend till we break, till break, no)