Shy Spirits

Espíritus tímidos

Shy Spirits

Vestidos de blanco están bailandoIn white dressed they dancing
El amor se encontró con el rostro trágicoLove met the tragic face
Con el viento están bailandoWith wind they are dancing
Y el viento baila en sus cabellosAnd wind dances in their hairs
La tristeza decora suavemente un rostro hermosoSadness decorates gently beautiful face
Rosas, extraño, una víctima, voces mucho más lejanasRoses, stranger, a victim, voices much further
Arrodillada en la hierba ella recogeKneeling in the grass she picks
Ella recoge el cuchillo manchado de sangreShe picks the bloodstained knife
Para reconocer en esto una llave hacia el otro ladoTo recognize in this a key to the other side

A veces sonríenSometimes they smiling
No hay sangre en sus venasThere's no blood in their veins
Recuerdos cruelesA cruel memories
De escenas de sacrificio de vidaOf life sacrificing scenes

Desde lo más profundo de la neblina ella regresaFrom depth of haze she's coming back
Caminando entre las rosas iluminadas por la lunaWalking among the moonlit roses
Graciosa, aún invisible, ¡no!Graceful, still invisible, no!
Como un ángel, tímido pájaro del paraísoLike an angel, shy paradise bird

Siendo atrapada eternamenteBeing entrapped eternaly
En el otro lado del cristal del espejoOn the other side of mirror's glass
Esto solía ser su patio de recreoThis used to be her playground
Esto solía ser su tumbaThis used to be her grave

Vestidos de blanco están bailandoIn white dressed they dancing
El amor se encontró con el rostro trágicoLove met the tragic face
Con el viento están bailandoWith wind they are dancing
Y el viento baila en sus cabellosAnd wind dances in their hairs

La tristeza decora suavemente un rostro hermosoSadness decorates gently beautiful face
Rosas, extraño, una víctima, voces mucho más lejanasRoses, stranger, a victim, voices much further
Arrodillada en la hierba ella recogeKneeling in the grass she picks
Ella recoge el cuchillo manchado de sangreShe picks the bloodstained knife
Para reconocer en esto una llave hacia el otro ladoTo recognize in this a key to the other side

A veces sonríenSometimes they smiling
No hay sangre en sus venasThere's no blood in their veins
Recuerdos cruelesA cruel memories
De escenas de sacrificio de vidaOf life sacrificing scenes

Desde lo más profundo de la neblina ella regresaFrom depth of haze she's coming back
Caminando entre las rosas iluminadas por la lunaWalking among the moonlit roses
Graciosa, aún invisible, ¡no!Graceful, still invisible, no!
Como un ángel, tímido pájaro del paraísoLike an angel, shy paradise bird

Siendo atrapada eternamenteBeing entrapped eternaly
En el otro lado del cristal del espejoOn the other side of mirror's glass
Esto solía ser su patio de recreoThis used to be her playground
Esto solía ser su tumbaThis used to be her grave