I'm Still Here

Todavía Estoy Aquí

I'm Still Here

¿Cómo has estado?
넌 어떻게 지내고 있어?
neon eotteoke jinaego isseo?
¿A veces piensas en mí?
가끔 나를 생각하니?
gakkeum nareul saenggakani?
Todavía estoy ahí parado
난 아직 그곳에 서서
nan ajik geugose seoseo
Como un árbol, aquí sigo
나무처럼 남아 있어
namucheoreom nama isseo

Ya ni siquiera lo recuerdo
이제는 기억도 안 나
ijeneun gieokdo an na
Cómo te gustaba que fuera yo
니가 좋아하던 내가
niga joahadeon naega
Si algún día nos encontramos
언젠가 우리 만나면
eonjen-ga uri mannamyeon
¿Qué debería decirte?
무슨 말을 해야 할까?
museun mareul haeya halkka?

Como una flor marchita
시들어 버린 꽃처럼
sideureo beorin kkotcheoreom
No puedo simplemente desecharlo, oh
버릴 수는 없다고 oh
beoril suneun eopdago oh
Aunque el dolor que tragué mil veces
수천 번 혼자 삼켰던
sucheon beon honja samkyeotdeon
Se disuelva, oh
슬픔이 사라진대도 oh
seulpeumi sarajindaedo oh

No puedo olvidarte, cariño
I can't forget about you, babe
I can't forget about you, babe
¿Cómo haré para olvidarte?
어떻게 해야 너를 잊을까?
eotteoke haeya neoreul ijeulkka?
Todo sigue igual, todavía
다 똑같애, 난 아직도
da ttokgatae, nan ajikdo
Excepto que no estás aquí conmigo
니가 내게 없는 것 빼곤
niga naege eomneun geot ppaegon

A medida que escribo las palabras
전하지 못한 말들을
jeonhaji motan maldeureul
Que no pude decir, oh
적어 내려갈수록 oh
jeogeo naeryeogalsurok oh
Poco a poco se vuelve claro
조금씩 선명해지는
jogeumssik seonmyeonghaejineun
Cómo éramos en ese entonces, uh
그때의 우리 모습을 uh
geuttae-ui uri moseubeul uh

No puedo olvidarte, cariño
I can't forget about you, babe
I can't forget about you, babe
¿Cómo haré para olvidarte?
어떻게 해야 너를 잊을까?
eotteoke haeya neoreul ijeulkka?
Todo sigue igual, todavía
다 똑같애, 난 아직도
da ttokgatae, nan ajikdo
Excepto que no estás aquí conmigo
니가 내게 없는 것 빼곤
niga naege eomneun geot ppaegon

La, la, la-la-la-la, la-la
La, la, la-la-la-la, la-la
La, la, la-la-la-la, la-la
La, la
La, la
La, la
La, la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la
La, la-la
La, la-la