WE PRAY (TINI Version) (feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

NOUS PRIONS (Version TINI) (feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

WE PRAY (TINI Version) (feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

WoahWoah

(Oh, oh)(Oh, oh)
Et donc nous prionsAnd so we pray
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Je prie de ne pas abandonner, je prie de donner le meilleurI pray that I don't give up, pray that I do my best
Je prie de pouvoir relever, je prie que mon frère soit béniPray that I can lift up, pray my brother is blessed
Je prie pour avoir assez, je prie que Virgilio gagnePraying for enough, pray Virgilio wins
Je prie de ne juger personne et de me pardonner mes péchésPray I judge nobody and forgive me my sins

Je prie qu'on y arrive, je prie, mon ami, que je m'en sorteI pray we make it, pray, my friend, I pull through
Je prie en prenant soin des autres, je faisPray as I take it onto others, I do
Je prie pour ton amour, nous prions à chaque soufflePraying on your love, we pray with every breath
Bien que je sois dans la vallée de l'ombre de la mortThough I'm in the valley of the shadow of death

Et donc nous prionsAnd so we pray
Pour que quelqu'un vienne et me montre le cheminFor someone to come and show me the way
Et donc nous prionsAnd so we pray
Pour un abri et des disques à écouterFor some shelter and some records to play
Et donc nous prionsAnd so we pray
Nous chanterons BarayeWe'll be singing Baraye
Je prie qu'on arrive à la fin de la journéePray that we make it to the end of the day
Et donc nous prionsAnd so we pray
Je sais quelque part que le paradis nous attendI know somewhere that Heaven is waitin'
Et donc nous prionsAnd so we pray
Je sais quelque part qu'il y a quelque chose d'incroyableI know somewhere there's something amazin'
Et donc nous prionsAnd so we pray
Je sais quelque part qu'on ne ressentira plus de douleurI know somewhere we'll feel no pain
Jusqu'à ce qu'on arrive à la fin de la journéeUntil we make it to the end of the day

Il faut l'accepterHay que aceptarlo
Si nous nous sommes perdus, c'était peut-être pour nous retrouverSi nos perdimos, fue tal vez para encontrarnos
Et nous tombons pour apprendre à nous relever, pour nous embrasserY nos caemos pa' aprender a levantarnos, para abrazarnos
Parce que vivre, c'est réaliser que tout arrive pour une raisonPorque vivir es darse cuenta que todo pasa por algo
Et, peu à peu (ah, ouais)Y, poco a poco (ah, yeah)
Nous levons nos verres pour les cœurs brisés (ah, ouais)Vamos brindando por los corazones rotos (ah, yeah)
Et en souriant, pas seulement pour la photo (ah, ouais, ah, ouais)Y sonriendo, no solo para la foto (ah, yeah, ah, yeah)
Nous tous regardant le cielTodos nosotros mirando el cielo
Depuis le sol, nous sommes la même peauDesde el suelo, somos la misma piel

Et donc nous prionsAnd so we pray
Pour que quelqu'un vienne et me montre le cheminFor someone to come and show me the way
Et donc nous prionsAnd so we pray
Pour un abri et des disques à écouterFor some shelter and some records to play
Et donc nous prionsAnd so we pray
Nous chanterons BarayeWe'll be singing Baraye
Je prie qu'on arrive à la fin de la journéePray that we make it to the end of the day
Et donc nous prionsAnd so we pray
Je sais quelque part que le paradis nous attendI know somewhere that Heaven is waitin'
Et donc nous prionsAnd so we pray
Je sais quelque part qu'il y a quelque chose d'incroyableI know somewhere there's something amazin'
Et donc nous prionsAnd so we pray
Je sais quelque part qu'on ne ressentira plus de douleurI know somewhere we'll feel no pain
Jusqu'à ce qu'on arrive à la fin de la journéeUntil we make it to the end of the day

À genoux, je prie, en dormant et en me réveillantOn my knees, I pray, as I sleep and wake
Parce qu'à l'intérieur de ma tête, c'est un endroit effrayant'Cause inside my head is a frightenin' place
Je garde un sourire seulement par Sa grâceKeep a smilin' face only by His grace
Parce que l'amour est plus que je ne peux supporter, hey'Cause love's more than I can take, hey

Et donc nous prions (et donc nous prions)And so we pray (and so we pray)
Et donc nous prions (et donc nous prions)And so we pray (and so we pray)
Et donc nous prionsAnd so we pray
Nous chanterons BarayeWe'll be singin' Baraye
Jusqu'à ce que personne n'ait besoin et que tout le monde puisse chanter (non, non)Till nobody's in need and everybody can sing (no, no)

La-la-la-la-la-la-la (la-la)La-la-la-la-la-la-la (la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la (chante-le moi)La-la-la-la-la-la-la (sing it to me)
La-la-la-la-la, nous prions, nous prionsLa-la-la-la-la, we pray, we pray
La-la-la-la-la-la-la (je sais quelque part que le paradis nous attend) (nous attend)La-la-la-la-la-la-la (I know somewhere that Heaven is waitin') (is waitin')
La-la-la-la-la-la-la (je sais quelque part qu'il y a quelque chose d'incroyable) (quelque chose d'incroyable)La-la-la-la-la-la-la (I know somewhere there's something amazin') (something amazin')
La-la-la-la-la-la-la (jusqu'à ce qu'on ne ressente plus de douleur)La-la-la-la-la-la-la (until we feel no pain)
La-la-la-la-la, nous prions, nous prions, nous prionsLa-la-la-la-la, we pray, we pray, we pray

(La-la-la-la-la, la-la)(La-la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la, la-la)(La-la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la, la-la)(La-la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la, nous prions, nous prions, nous prions)(La-la-la-la-la, we pray, we pray, we pray)