3 Feet Tall

Tres Pies de Altura

3 Feet Tall

Tomamos un paseo en un ascensor doradoWe took a ride up a golden elevator
Ambos lloraron mientras firmaban un montón de papelesThey both cried as they signed a stack of papers
Mamá se quedó con el auto, papá con la camionetaMom got the car, dad got the truck
Yo me llevé una cajita feliz y una pelota de béisbolI got a happy meal and a baseball
No lo entendí hasta que llegamos a casaI didn't get it till we got home
Y todas sus cosas estaban en una mudanzaAnd all his stuff was in a u-haul

Me empujó un rato en el columpioHe pushed me for a while in the swing
Me besó en la cabeza y dijo: Nos vemos la próxima semanaKissed my head and said: See you next week

Hay mucho que no recuerdo, pero ese llanto en el pasilloThere's a lot I don't remember, but that cryin' down the hall
Hacía que me preguntara si tal vez todo era mi culpaHad a way of makin' me wonder maybe it was all my fault
Me quedé atrapado en medio de los fines de semana y las fiestasI got stuck in the middle of weekends and holidays
Y mi maleta era muy pequeña para cargar todo ese pesoAnd my suitcase was too little to carry all that weight
Quizás no lo haya entendido todoI might not have understood it all
Pero no todo se te pasa por altoBut not everything goes over your head
Incluso cuando tienes tres pies de alturaEven when you're three feet tall

Ella se quedó con la casa, él encontró un apartamento de dos habitacionesAnd she kept the house, he found a two-bedroom apartment
Descubrí que no puedes rodar carritos por la alfombraI found out you can't roll hot wheels 'cross the carpet
Estaban tristes, pero lo superamosThey were sad, but we got through
Me dejaron con un te quieroDropped me off with I love you's
Era: Pregúntale a tu papá, y: Obedece a tu mamáIt was: Ask your dad, and: Mind your mother
Solo desearía que pudieran haberse amadoI just wish that they coulda loved each other

Hay mucho que no recuerdo, pero ese llanto en el pasilloThere's a lot I don't remember, but that cryin' down the hall
Hacía que me preguntara si tal vez todo era mi culpaHad a way of makin' me wonder maybe it was all my fault
Me quedé atrapado en medio de los fines de semana y las fiestasI got stuck in the middle of weekends and holidays
Y mi maleta era muy pequeña para cargar todo ese pesoAnd my suitcase was too little to carry all that weight
Quizás no lo haya entendido todoI might not have understood it all
Pero no todo se te pasa por altoBut not everything goes over your head
Incluso cuando tienes tres pies de alturaEven when you're three feet tall

Incluso cuando tienes tres pies de altura, mmEven when you're three feet tall, mm

Era muy joven para entender lo que querían decir con 'Está bien'I was too young to get what they meant when they said: Fine
Pero ahora soy lo suficientemente mayor para saber lo difícil que es fingir una sonrisaBut now I'm old enough to know how hard it is to fake a smile

Hay mucho que no recuerdo, pero ese llanto en el pasilloThere's a lot I don't remember, but that cryin' down the hall
Hacía que me preguntara si tal vez todo era mi culpaHad a way of makin' me wonder maybe it was all my fault
Y me quedé atrapado en medio de los fines de semana y las fiestasAnd I got stuck in the middle of weekends and holidays
Y mi maleta era muy pequeña para cargar todo ese pesoAnd my suitcase was too little to carry all that weight
Quizás no lo haya entendido todoI might not have understood it all
Quizás no lo haya entendido todoI might not have understood it all
Pero no todo se te pasa por altoBut not everythin' goes over your head
Incluso cuando tienes tres pies de alturaEven when you're three feet tall

Sí, incluso cuando tienes tres pies de alturaYeah, even when you're three feet tall