Vizinhança

Barrio

Vizinhança

Son las 10 de la mañana, suena el celular10 da matina domingou, celular tocou
Dime, ¿qué onda?, ¿ya está listo Japón?Diz ai qual é, e aí Japão já tá de pé?
Todavía no, hermano, mi gallo ni ha cantadoAinda não mano, meu galo nem cantou
Solo dame 10 minutos: Vamos, vamos, amigoMe dá só 10 minuto: Vai, bora mané

Escuché que había un rap en este barrioOuvi dizer que tava rolando um rap nessa vizinhança
Escuché que había un Black en este barrioOuvi dizer que tava rolando um Black nessa vizinhança

(Hay Casanova, hay Bortoti)(Tem Casanova tem, tem Bortoti tem)
Ah, ya que es asíAh, já que é assim
Pon aquella de Jorge BenToca aquela lá do Jorge Ben
O aquella de Zeca PagodinhoOu então aquela lá do Zeca Pagodinho
Que está buena para mí, voy de a poquitoQue tá bom pra mim, vou no sapatinho
Un rollo de parrillada, brindemos chin chinMó rolê churrasquinho, ó o brinde é tin-tin
Y ese porrito no lo dejo para despuésE aquele fininho eu não deixo pra depois

Ya llama a D2 y vuelve a CurimbaJá chama no D2 e volta no Curimba
Que la gente se mueve, un día esta canción será escuchada en el extranjeroQue a galera ginga, um dia essa daqui vai ser ouvida lá na gringa
Oh, cuántas mujeres hermosas, sean todas bienvenidasÓ quanta mulher linda, sejam todas bem-vindas
Mucho gusto, soy Japón, creo que aún no nos conocemosPrazer eu sou o Japão acho que não nos conhecemos ainda

Bueno, siéntanse como en casaBom, fiquem a vontade
Y llamen a todos para venir al mejor baile de la ciudadE chamem todo mundo pra colar no melhor baile da cidade
Solo lleguen con humildadÉ só chegar na humildade
Y cuando termine, recuerden que esto quedará en la memoriaE quando acabar pode pá que essa vai ficar na saudade

Escuché que había un rap en este barrioOuvi dizer que tava rolando um rap nessa vizinhança
(Hay samba rock, hay hip-hop)(Tem samba rock tem, tem hip-hop)
Escuché que había un reggae en este barrioOuvi dizer que tava rolando um reggae nessa vizinhança

(Hay Colectivo, hay Davizera)(Tem Coletivo tem, tem Davizera tem)
En chat con la morena que hoy quiere encontrarmeNo chat com a pretinha que hoje quer me encontrar
Tomé la iniciativa y dijo que la visiteTomo iniciativa e disse pra eu te visitar

Siempre feliz con mi vidaSempre feliz com a própria vida
Comparto mi espacio y estamos juntos en la carreraDivido meu espaço e tamo junto na corrida
Para los que están en la pistaPros bico que na pista
Si nos ven, se molestanSe nós vê já se irrita
Para ti solo quiero pazPra ti eu só quero paz
Así que por favor no me compliquesEntão favor não me complica

Mi look es Maresia en la fiesta de la piscina sonandoMeu looking é Maresia na festa da piscina tocando
En el parlante Maiara y MaraísaNa caixinha Maiara e Maraísa
Ahí bebo y voy a disfrutar la vidaAí eu bebo e vou curtir a vida
Sube el volumen que es baileAumenta o som que é baile
Que Gautr está en la pistaQue o Gautr tá na pista

Pescado a la parrilla más caliente que las batallas que hay en el vaivénPeixe na brasa mais quente que as batalha que tem lá no vai ou racha
Siente la raza, nací para el confort de lujo en esta fiestaSente na raça nasci pra tal conforto de luxar nessa bagaça
No seas ingrata, ven a bailar un poco que ya estás listaNão seja ingrata, vem na sambadinha que você já tá na bala
Sé que te enciendes con el ritmo, Kevin el Chris linda moviendo el traseroEu sei que embraza na onda Kevin o Chris linda jogando a raba

Escuché que había un rap en este barrioOuvi dizer que tava rolando um rap nessa vizinhança
(Hay samba rock, hay hip-hop)(Tem samba rock, tem hip-hop tem)
Escuché que había un samba en este barrioOuvi dizer que tava rolando um samba nessa vizinhança
(Hay Casanova, y la Coronel)(Tem Casanova tem, e a Coronel tem)
Que llegué, llegué, pero llegué con esfuerzoQue eu cheguei, cheguei, mas cheguei na raça
Relájate, ven mi gata, ven que hoy es gratisRelaxa, vem minha gata, vem que hoje é na faixa

Sé que quieren escuchar mi flowSei que querem ouvir meu free
Pero también escuché lo que escribí, puedo garantizarteMas também ouvi o que escrevi que posso até te garantir
Que la repercusión será mayor que estas cajasQue o alcance vai ser maior que essas caixas oh
CASA NUEVA, es de aquíCASA NOVA, é daqui
Campo Grande MS también existeCampo Grande MS também existe
No soy sertanejo pero estoy en tu lista de reproducciónNão sou sertanejo mais eu tô na sua playlist
Hermano, tengo hambre, dame un tercio y me calmoMano, eu tô no apetite, dá um ter que eu me acalmo
Pero hoy está difícil, hasta el extranjero se unió al ambienteMas hoje tá difícil, até o gringo entrou no embalo
Es la maldición del samba, samba de negro, tú, túÉ a maldição do samba, samba de preto, tu, tu
Soy trébol de 4 hojas, por eso me atrevoSou 4 folhas no trevo, por isso eu me atrevo

Porque hoy quiero vivirPorque hoje eu quero viver
Olvídate de entretenermeMe esquece me entreter
No te escuché decirNão ouvi tu dizer
CG no tiene nada que hacerCG não tem o que fazer

Y ella no me escuchará, después de todo soy duroE ela não vai me ouvir afinal sou casca grossa
Duro de roer, nadie me abre, aún busco quien puedaCapa dura ninguém abre ainda procuro quem possa
Pero esta noche es nuestra, y nadie me avisóSó que essa noite é nossa, e ninguém me avisou
Quizás el mundo es nuestro y nunca nos lo diránTalvez o mundo é nosso e nunca nos avisarão

Quizás poetas dirán, quizás profetas vendránTalvez poetas dirão, talvez profetas virão
Y quizás seguimos sin prestarles atenciónE talvez continuamos nem lhes dando atenção
Independientemente, vengo a decir que ahora entramos en la danzaIndependente eu vim dizer que agora entramos na dança
Hay Casanova en este barrioTem Casanova nessa vizinhança

Escuché que había un rapOuvi dizer que tava rolando um rap
(Hay casa nueva) en este barrio(Tem casa nova) nessa vizinhança
(Hay samba rock, hay hip-hop)(Tem samba rock tem, tem hip-hop)
Escuché que había un reggaeOuvi dizer que tava rolando um reggae
(Hay casa nueva) en este barrio(Tem casa nova) nessa vizinhança
(Hay samba rock, hay Casanova)(Tem samba rock, tem Casanova tem)