Mi Sexy Chambelán

Mijn Sexy Chambelán

Mi Sexy Chambelán

(Vandaag is mijn cocon open gegaan(Hoy se abrió mi capullo
Dank je mama en papaGracias mamá y papá
Eindelijk zijn mijn vijftien gekomenPor fin llegaron mis quince
Het is tijd om te feestenEs hora de festejar
Kom met me mee)Acompáñame)

Chambelán van karamelChambelán de caramelo
Zacht van binnenSuave por dentro
Stevig van buitenMacizo por fuera

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Om de hele nacht te genietenA gozar la noche entera
Als je cadeau niet groot isSi tu regalo no es grande
Blijf je buiten staanTe quedas afuera
Je moet een sixpack hebben en knap zijnVas a necesitar tener cuadritos y estar galán
Als je mijn sexy chambelán wilt zijnSi lo que estás buscando es ser mi sexy chambelán

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Laten we vierenVamos a celebrar
Mijn sexy chambelánMi sexy chambelán

Ik wil stoppen met prinsesje spelenQuiero dejar de jugar a la princesa
Ik wil to-to-toe maar bier drinkenQuiero to-to-tomar cerveza
Ik draag nooit meer een bhNo usaré corpiño nunca más
Ik koop beha's bij El AurreraMe compro brasieres en El Aurrera
Mijn papa kocht mijn oorbellen in 13 maanden zonder renteMi papá me compró mis aretes a 13 meses sin intereses
Ik deed de broccoli-dieet, om in deze jurk te passenHice la dieta del brócoli hervido, para entrar en este vestido

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Laten we vierenVamos a celebrar
Mijn sexy chambelánMi sexy chambelán

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Ik wil je genietenTe quiero disfrutar
Mijn sexy chambelánMi sexy chambelán

Ik kwam om de zegen van de maagd te vragenVine a que me bendiga la virgencita
Want ik ben geen klein meisje meerPorque ya no soy una morrita
Voor het eerst ga ik me ontharenPor primera vez me voy a depilar
Voel mijn oksels terwijl ik de wals dansSiente mis axilas al bailar el vals
Bij de toast klinken we de glazenEn el brindis chocaremos copas
Zodat mijn wens om naar Europa te gaan uitkomtPara que se cumpla mi deseo de ir a las Europas
Ik huurde de roze HummerRenté la Hummer rosa
Om als een godin uit de brand te komenPa' salir del quema cocos como diosa

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Ik ga je laten zwetenTe voy a hacer sudar
Mijn sexy chambelánMi sexy chambelán

(Vertel ik je een geheim?(¿Te cuento un secreto?
Ik droom ervan jouw vijftienjarige te zijnSueño con ser tu quinceañera
Ik voel me ook als een ezel in de lente)Yo también ando como burro en primavera)

Als je je goed gedraagtSi te portas bien
Geef ik je de eerTe doy el honor
Om de eerste te zijn die naar het zuiden van de evenaar gaatDe ser el primero en ir al sur del Ecuador
En elke dag schrijf ik in mijn dagboekY todos los días escribo en mi diario
Dat we samen naar een kuuroord kunnen gaanQue podamos juntos irnos a un balneario
En als je me ziet, ga je in shockY cuando me veas entrarás en shock
Want ik ben de mooiste bloem van CocoyocPorque soy la flor más bella de Cocoyoc

Er komt cochinita en kaviaartamalesVa a haber cochinita y tamales de caviar
Maar alleen als je op tijd komtPero solo si llegas puntual
Mijn peetouders uit Aberdeen zijn gekomenVinieron mis padrinos de Aberdeen
Ze brachten nagellak van de Walgreen'sMe trajeron barnices del Walgreen's
Ik heb mijn laatste pop opgeborgenYa guardé mi última muñeca
Ik geef de voorkeur aan smelten in jouw Azteekse lichaamPrefiero derretirme en tu cuerpo azteca
Als ik een wens kon doenSi pudiera pedir un deseo
Zou ik willen dat je blond wasMe gustaría que fueras güero

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Laten we vierenVamos a celebrar
Mijn sexy chambelánMi sexy chambelán

Kom naar mijn vijftien alVente a mis quince ya
Ik wil je proevenTe quiero saborear
Mijn sexy chambelánMi sexy chambelán

(Kom op, papa!)(¡Vente, papá!)