Maria

María

Maria

María nació en el campoMaria was born in the country
Amaba su tierra natalShe loved her homeland
María era de una familia pobreMaria was from a poor family
Para su niña tenían planes mayoresFor their girl they had greater plans
A través del mar, aún no tenía veinte añosAcross the sea not yet twenty
Navegó nuestra María, a ver a un hombreSailed our Maria, a man to see
Quizás casarse soñaba nuestra MaríaPerhaps marry dreams our Maria
Esto iba a ser eventualmente para nuestra MaríaThis was to be eventually for our Maria

María hizo planes para el futuroMaria made plans for the future
Tuvo hijos con su hombreSh had sons to her man
María se entristeció a medida que pasaban los añosMaria grew sad as the years passed
No entendíaShe did not understand

Debes creermeYou must believe me
Aunque no sea fácil, confía en míThough its not easy, trust in me
Mi vida ha sido desperdiciadaMy life's been wasted
No hay nada sagrado que pueda verThere's nothing sacred I can see

Aunque estemos juntosThough we're together
Parece que nunca hemos conocido el caminoIt seems we've never known the way
Estas vidas que comenzamosThese lives we started
Ahora rotas de corazón todos los díasNow broken hearted everyday

María trabaja en la fábricaMaria works in the factory
Hace zapatos para el hombreShe makes shoes for the man
María vive por su familiaMaria lives for her family
Ahora hace lo que puedeNow she does what she can.

Aférrate a míHold on to me
Aférrate a mí MaríaHold on to me Maria
Porque esto iba a serFor this was to be
Una tragedia para nuestra MaríaA tragedy for our Maria

Oh María, no lloresOh Maria don't you cry
Oh María, seca tus ojosOh Maria dry your eyes