Down Under

Down Under

Down Under

Reisen in einem ausgedienten KombiTravelling in a fried-out Kombi
Auf einem Hippie-Pfad, Kopf voller ZombiesOn a hippie trail, head full of zombie
Ich traf eine seltsame Dame, sie machte mich nervösI met a strange lady, she made me nervous
Sie nahm mich auf und gab mir FrühstückShe took me in and gave me breakfast
Und sie sagte,And she said,

"Kommst du aus einem Land da unten"Do you come from a land down under
Wo Frauen strahlen und Männer plündernWhere women glow and men plunder
Kannst du nicht hören, kannst du nicht hören den DonnerCan't you hear, can't you hear the thunder
Du solltest rennen, du solltest dich in Sicherheit bringen."You better run, you better take cover."

Brot kaufen von einem Mann in BrüsselBuying bread from a man in Brussels
Er war sechs Fuß vier und muskulösHe was six foot four and full of muscle
Ich sagte: "Sprichst du meine Sprache?"I said, "Do you speak-a my language?"
Er lächelte nur und gab mir ein Vegemite-SandwichHe just smiled and gave me a Vegemite sandwich
Und er sagte,And he said,

"Ich komme aus einem Land da unten"I come from a land down under
Wo Bier fließt und Männer sich übergebenWhere beer does flow and men chunder
Kannst du nicht hören, kannst du nicht hören den DonnerCan't you hear, can't you hear the thunder
Du solltest rennen, du solltest dich in Sicherheit bringen."You better run, you better take cover."

Liegen in einem Versteck in BombayLying in a den in Bombay
Schlaff, nicht viel zu sagenSlack jaw, not much to say
Ich sagte zu dem Mann: "Versuchst du mich zu verführenI said to the man, "Are you trying to tempt me
Weil ich aus dem Land des Überflusses komme?"Because I come from the land of plenty?"
Und er sagte,And he said,

"Oh! Kommst du aus einem Land da unten (oh ja ja)"Oh! Do you come from a land down under (oh yeah yeah)
Wo Frauen strahlen und Männer plündernWhere women glow and men plunder
Kannst du nicht hören, kannst du nicht hören den DonnerCan't you hear, can't you hear the thunder
Du solltest rennen, du solltest dich in Sicherheit bringen."You better run, you better take cover."