Scienza Doppia H

Doble H Científica

Scienza Doppia H

Ice One:Ice One:
MC por MC lo mejor está aquíMC per MC il meglio sta qui
Y si no soy el mejor, es mejor que te mantengas despiertoE se non sono il meglio allora è meglio che stai sveglio
Y cuando tengo el micrófono, los débiles no lo agarranE quanno c'ho 'r microfono gli scrausi non lo prendono
Se confunden entre los demás, se escondenSi confondono tra gli altri si nascondono
Suelto una sonrisa cuando dominoCaccio il ghigno quanno me la regno
Estrecho el funk más que todos, como cuando lo sueñoStranisco il funk più di tutti come quanno me la sogno
Hermosa damaBella signora
La doble H y otra H másLa doppia H ed un'altra H ancora
Y no hay forma de entenderse para encontrarseE nun c'è modo de capirse pe' venirse incontro
Ice One no perdona, marca su territorioIce One non perdona segna la sua zona
Hermano con hermano, asesino con el infameFratello cor fratello assassino con l'infame
Me siento cuando lo consideroMe metto a sede quanno ritiene
Cuando considero que el tiempo ve que todo está listoQuanno ritiene che il tempo guarda che tutto è già pronto
Ice One comienza a montones desde el amanecer hasta el atardecerIce One riparte a pacchi dall'alba fino al tramonto
Y toda la noche solo con cosas masivasE la notte intera solo con roba massiccia
Mecha en mi mano, bomba en la cabeza, flujo como el aguafiestasMiccia nella mia mano bomba nella testa flow come er guastafesta
Mente amplia pero no suficiente para detenerTesta vasta ma non basta pe' fermare
Mente correcta para crear lo que fueTesta giusta per creare ciò che è stato
concebido para mi público, música para un paladar brutalconcepito per il mio pubblico musica per un palato trucido
Y luces para tu equilibrio cósmicoE luci per il tuo equilibrio cosmico
Mil colillas a mi alrededor delimitan mi escenaMille cicche intorno a me delimitano la mia scena
¿Se trata de algo obsceno? No, se trata de algo que te desataTrattasi di roba oscena? No trattasi di roba che ti scatena
Alcohol sobre el fuego arderá eternamenteAlcol sopra al fuoco brucerà in eterno
Nada en el sentido más infinito de las páginas de mi cuadernoNulla nel senso più infinito delle pagine del mio quaderno
Historias que escribo, historias que escriboStorie che scrivo storie che scrivo
Qué historias las tuyas, ni siquiera se acercan a las míasChe storie le tue manco de striscio con le mie
Si tú te lamentas, yo me río a más no poderSi tu te piagni addosso io rido a più non posso
Si tú estás apagado, yo sigo encendido por el contactoSi tu stai spento io resto acceso per il contatto
??? que lo que está en mí es lo que duerme en ti??? che quello che è in me è quello che dorme in te
Y es lo que me hace consciente de queEd è quello che mi rende consapevole che
Mi ciencia es doble H y no la detendrásLa mia scienza è doppia H e non la fermerai
Paz para la escena de los débiles ??Pace per la scena degli scrausi ???

Masito Fresco:Masito Fresco:
Como el científico, los del Colle los superanCome quello scientifico quelli der Colle sorpassano
Cuando arrancan, llevan el culto del rap en el micrófono rápidoQuando partono portano il culto del rap sul microfono rapido
Como me estoy moviendo, la energía que tomo y gastoCome mi sto muovendo l'energia che prendo che spendo
Mientras aquí está ardiendo, me voyMentre qui sta bruciando sto andando
Tengo rimas correctas un par que encajanRime ne ho giuste un paio che fanno al caso
Vamos abajo y les ponemos la pieza bajo la narizAndiamo di sotto e glie mettiamo il pezzo sotto al naso
He terminado, salto en medio de ellos y los arrasoHo chiuso salto in mezzo a loro e li devasto
Tendrán que encontrarme si buscan el fallo en este lugar oscuroDovranno trovare me se cercheranno il guasto in questo posto buio
La vida fluye tranquilamente en aparienciaLa vita scorre tranquillamente in apparenza
Yo descubro la trampa y salgo del riesgo gracias a mi cienciaIo sgamo l'inghippo ed esco dal rischio grazie alla mia scienza
Mientras mi gente ya está en marchaMentre la mia gente è già in partenza
Yo estoy aquí ayer como hoy, rimas como rayosIo sono qui ieri come oggi rime come raggi
Traer luz a esta habitación, ¿quién está?A portare luce in questa stanza chi c'è?
¿Quién está? ¿Quién está? Tres componentes que superan cualquier clichéChi c'è? Chi c'è? Tre componenti che scavalcano qualunque clichè
Así como es, así como soy, así como me quedéCosì com'è così come so' così com'ero rimasto
Recibo golpes y los transformo en rap con la tinta dimeIncasso colpi e li trasformo nel rap con l'inchiostro dimmi
Si te gusto ahora, escribe ahora tambiénSe ti piaccio adesso scrivi pure adesso
Escribe de nosotros como de un fenómeno que termina prontoScrivi pure di noi come di un fenomeno che finisce presto
Demasiado pronto, demasiado fresco para ti, demasiado lúcido para tiTroppo presto troppo fresco per te troppo lucido per te
Doble H, mi ciencia, ¿entiendes por qué?Doppia H la mia scienza lo capisci il perchè?
Estoy aquí, me quedo aquí, asegúrateSono qui resto qui sta sicuro
que no me superas si no me conoces realmente en el caminoche non batti me se non conosci me davvero sul sentiero
Cada uno con su paso pasaOgnuno col suo passo passa
Y nada puede detenerte con la ciencia que tienes en la cabezaE niente ti può fermare con la scienza che hai in testa
Con la ciencia que tienes en la cabeza puedes destruirCon la scienza che hai in testa puoi distruggere
Con la ciencia que tienes en la cabeza puedes construirCon la scienza che hai in testa puoi costruire
No hay límite que puedas dar al aprenderNessun limite puoi dare all'imparare
Por eso y solo por eso es que ahora me encuentro aquíPer questo e solo per questo che adesso mi ritrovo qui
Masito Fresco, Colle der Fomento, arrasan MCsMasito Fresco Colle der Fomento sfondano MCs

Danno:Danno:
Arraso MCs, arraso MCsSfondo MCs sfondo MCs
¿Me entiendes, hermano? ¿Me entiendes, hermano?Me capisci zì? Me capisci zì?
Arraso MCs, arraso MCsSfondo MCs sfondo MCs
Convencidos de que el hip hop está en 'Yo! MTV'Convinti che l'hip hop si trovi su "Yo! MTV"
No, no, un masivo no actúaNo no un massiccio non agisce
Según reglas que un externo le imparteIn base a regole che un esterno gli impartisce
Pero percibe la energía, la hace suya y luego la rompeMa percepisce l'energia la fa sua e poi spezza
Porque en mi opinión, esta cosa es y debe seguir siendo crudaPerchè secondo me sta roba è e deve rimane' grezza
Mira las figuras en 'Vibe' si quieres una idea para vestirteTu guarda pure le figure su "Vibe" se vuoi uno spunto per vestirti
Sí, pero no esperesSi ma non aspettarti
Que pueda explicarte o darte lo que yo he aprendido sobre los paquetesChe possa spiegarti o darti ciò che io ho imparato sui pacchi
Calentando sistemas y rompiendo surcosScaldando impianti e spaccando solchi
Balas del micrófono como una ametralladoraProiettili dal microfono come una mitragliatrice
Entro en el funk porque el funk me bendiceEntro dentro al funk perchè il funk mi benedice
Volteo estrofas asesinas respaldadas por bases imperiosasFlippo strofe assassine supportate da basi imperiche
Estilo más rimas encajadas para dar vida a frases históricasStile più rime incastrate a dar vita a frasi storiche
Historias que cuento cuentan mi historia, mi vidaStorie che racconto raccontano la mia storia la mia vita
Doble H científica, basta un ritmo como guíaScienza doppia H basta un beat come guida
Desafío a lo desconocido, salto al vacíoSfido l'ignoto salto del vuoto
Parto desde el pasado remoto hasta el futuro más inmediatoParto dal passato remoto fino al futuro più immediato
Danno ??? y Masito, la trinidad del ColleDanno ??? e Masito la trinità der Colle
Muchos aplausos de los BBoys ???, miradas de sus mujeresTanti applausi dai BBoys ??? gli sguardi dalle loro donne
La tripulación de los tres chicos, gente frescaLa crew dei tre pischelli gente fresca
Tengo vibraciones adecuadas para la gente adecuada, nací en contra y sigo en contraHo vibrazioni giuste per la gente giusta è nata contro e contro resta
¿Me entiendes, hacerlo mejor ahora es un momentoZì me capisci fare di meglio mò è un attimo
Encendemos al público, pluma en tres y en tres causamos pánicoAccendiamo il pubblico calamo in tre e in tre arzamo er panico
Hazlo bien porque estamos aquí a propósitoFattela pija bene perchè stamo qua apposta
En juego alto, doble H, mi respuestaPosta in gioco alta doppia H la mia risposta
Síguenos, síguenos, súbete que estamos partiendoSeguice seguice monta su che stiamo partendo
Estoy con aquellos que han absorbido el funk y aquellos como yo que lo están absorbiendoSto con chi il funk l'ha assorbito e chi come me lo sta assorbendo
Día tras día en mi sistemaGiorno dopo giorno nel mio impianto
Cada concierto se convierte en una fiesta si estoy en el escenarioOgni concerto diventa un party se sto io sul palco
Para los masivos con hip hop pesadoPer i massicci con l'hip hop pesante
Tomamos esta ciudad y más alláPrendiamo questa città e ancora oltre
Listos para conquistar, invado toda tu frecuenciaPronti a conquistare invado tutta la tua frequenza
Empujo doble H porque doble H es mi cienciaSpingo doppia H perchè doppia H è la mia scienza