A Troll is Not a Familiar

Un Troll No Es un Familiar

A Troll is Not a Familiar

Estamos bebiendo en esta campañaWe're boozing through this campaign
El oro ha llenado nuestras bolsasThe gold has filled our bags
Las profundidades no dejaron marcaThe underdark left not a mark
En ninguno de los chicosOn any of the lads

Los chicos se sienten generososThe boys are feeling generous
Busquemos un perdidoLet's find ourselves a stray
Un compañero salvajeA wild wee companion
Que sea digno de nuestro nombreThat is worthy of our name

Más sustancial que un cuervoMore substantial than a raven
Un búho o un halcónAn owl, or a hawk
Nos encontramos con una criaturaWe came across a creature
Y lo despertamos con una rocaAnd we woke him with a rock

Pero el troll no es un familiarBut the troll is not a familiar
Mira el tamaño que tiene, ¿estás loco?Look at the size of him, are you mad?
No intentes acariciarlo, amigo, te puede matarDon't try to pet him, lad, he might kill ya
¿Cuándo se metió el druida en su mano?When did the druid get in his hand?
No le des un nombre, no habla comúnDon't give him a name, he doesn't speak common
Solo sabe cómo destrozarteHe only knows how to tear you to shreds
Porque un troll no es un familiar'Cause a troll is not a familiar
Así que vamos al siguiente antes de terminar muertosSo it's on to the next before we end up dead

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

Bueno, eso podría haber salido mejorWell, that could have gone better
Nos tomó por sorpresaIt took us by surprise
El druida aún se está recuperandoThe druid's still recovering
El bardo está traumatizadoThe bard is traumatized

Vamos a servirnos un tragoLet's pour ourselves a pick me up
¿Qué es eso en las telarañas?What's that there in the webs?
Tomamos la ronda, luego entramos de llenoWe drank the round, then charged right in
Y lo domesticamos en su nidoAnd tamed it in its nest

Ahora, ¿no es esta cosa una belleza?Now ain't this thing a beauty
Creo que encajará bienI think she'll fit right in
Hagamos que esta criatura se sienta en casaLet's make this creature feel at home
Se escapóIt got out
¡Oh, mierda!Oh fuck!

Una araña gigante no es un familiarA giant spider's not a familiar
Demasiados ojos y demasiadas patasToo many eyes and too many legs
No intentes acariciar la cosa, te puede matarDon't try to pet the thing, it might kill ya
Alguien mátala antes de que ponga huevosSomebody slay it before it lays eggs
Ahora está tratando de comerse al exploradorNow it's trying to eat the ranger
Y el campamento está cubierto de telarañasAnd the camp is covered in webs
Porque una araña no es un familiar'Cause a spider's not a familiar
Así que vamos al siguiente antes de terminar muertosSo it's on to the next before we end up dead

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley

¿Quién sugirió un arácnido?Who suggested and arachnid?
¿Qué demonios había en su bebida?What the hell was in his drink?
Démosle otra oportunidadLet's give this one more go
Antes de que estemos demasiado borrachos para pensarBefore we're far too drunk to think

Vimos algo brillandoWe spotted something glimmering
Está calentando el aireIt's heating up the air
Nos encontramos con un poderoso dragónWe found ourselves a mighty wyrm
Desde lo profundo de su guaridaFrom deep within a lair

El bardo se acerca a la bestiaThe bard walks right towards the beast
Y le susurra al oídoAnd whispers in his ear
Se despierta y murmura algo de vueltaIt wakes and murmurs something back
Sí, está dentroYeah, he's in
¿Qué?What?
Sí, solo quiere el oro, viene con nosotrosYeah, he just want the goldH, he's coming with us
Oh, qué bienOh sick

Resulta que un dragón es un familiarTurns out a dragon is a familiar
¿Quién lo hubiera pensado? Es uno de los chicosWho would've thought he's one of the lads
Solo no le quites su oro, en realidad es tranquilo, síJust don't take his gold, he's actually chill, yeah
Mientras lo alimenten, está totalmente bienLong as he's fed, he's totally grand
Ahora somos OP como un grupo puede serNow we're OP as a party could be
Que se joda la historia principalThe main storyline be damned
Porque tenemos un dragón como familiar'Cause we have a dragon as a familiar
Así que directo al jefe final, tenemos un nuevo planSo it's straight to the final boss, we have a new plan

Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley
Ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-leyLey-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley-ley