For the Guard

Por la Guardia

For the Guard

Nuestra voluntad es inquebrantable, sin igual en diseñoOur will is unbroken, unmatched by design
La primera línea de defensa, la línea inquebrantableThe first line of defence, the unbreakable line
Respondemos a la Parley con morteros y armasWe answer to Parley with Mortars and guns
El Astra Militarum se inclina solo ante unoThe Astra Militarum bows only to one

Hasta que los cielos se tornen ceniza y las ciudades polvo'Till the skies turn to ash and the cities to dust
Luchamos por el Rey Dorado, en él confiamosWe fight for the Golden King, in him we trust
Con trajes de acero y corazones de piedraWith suits made of steel and hearts made of stone
Somos la espada de la humanidad y el puño del tronoWe're the sword of mankind and the fist of the throne

Por la Guardia, por la Guardia, todos nos unimosFor the Guard, for the Guard, we all stand as one
Con las Lasguns en alto hasta que la batalla se ganeWith Lasguns held high 'till the battle is won
Por la Guardia, por la Guardia, marchamos hasta caerFor the Guard, for the Guard, march on 'till we fall
El Emperador protege, y así debemos ser todosThe Emperor protects, and so must we all

Asediamos a los Xenos, sin importar el riesgoWe lay siege to the Xenos, no matter the risk
Con Basilisk, Manticore, lanzas y puñosWith Basilisk, Manticore, lances and fist
Devolviendo el caos a donde vinoSending back chaos to where it came from
Aplastamos la rebelión y a la escoria traidoraWe strike down rebellion and treacherous scum

Aplastaremos a la chusma ork y a la plaga TyranidWe'll crush the ork rabble and the Tyranid swarm
Destruimos a los Necrones, con balas asaltamosLay waste to the Necrons, with bullets we storm
Desde Krieg hasta Cadia, temen nuestro nombreFrom Krieg back to Cadia, they fear our name
La Guardia Imperial, la llama de la humanidadThe Imperial Guard, humanity's flame

Por la Guardia, por la Guardia, todos nos unimosFor the Guard, for the Guard, we all stand as one
Con las Lasguns en alto hasta que la batalla se ganeWith Lasguns held high 'till the battle is won
Por la Guardia, por la Guardia, marchamos hasta caerFor the Guard, for the Guard, march on 'till we fall
El Emperador protege, y así debemos ser todosThe Emperor protects, and so must we all

Por la Guardia, por la Guardia, todos nos unimosFor the Guard, for the Guard, we all stand as one
Con las Lasguns en alto hasta que la batalla se ganeWith Lasguns held high 'till the battle is won
Por la Guardia, por la Guardia, marchamos hasta caerFor the Guard, for the Guard, march on 'till we fall
El Emperador protege, y así debemos ser todosThe Emperor protects, and so must we all

Somos el escudo, somos la lanza, la espada del ImperioWe're the shield, we're the spear, the Imperium's sword
Nunca mostraremos miedo en su guerra santaWe will never show fear in his holy war
Por la Guardia, por la Guardia, responderemos al llamadoFor the Guard, for the Guard, we'll answer the call
El Emperador protege, y así debemos ser todosThe Emperor protects, and so must we all