Nada De Porte De Armas, Lady

Nada de porte de armas, dama

Nada De Porte De Armas, Lady

No es una buena idea,Não é uma boa idéia,
Sé lo que van a decir ahoraEu sei o que vão dizer agora
No es difícil adivinar...Não é difícil adivinhar...
Sueña con la pólvora en la mano derechaSonha com a pólvora na mão direita
El espanto en la cara, los cuerpos que caeránO espanto na cara, os corpos que cairão
Despierta feliz y eso parece bastante aterradorAcorda feliz e isso parece bem medonho
Si no deseara tanto másSe não desejasse tanto mais
Ella cree en los sueñosEla acredita nos sonhos
Ella creeEla acredita

Con el gatillo en el dedoCom o gatilho no dedo
Es como siempre imaginaÉ como sempre imagina
Las consecuencias... No sabes qué decir ahoraAs conseqüências... Você não sabe o que dizer agora
Quítenle esa opción,Arranquem dela essa opção,
Pero será así quiera o no. Será el fin para todos los que alguna vez pensaronmas vai ser assim querendo ou não. Será o fim pra todos que pensaram um dia
Ella es solo una másEla é só mais uma
Ella es solo una másEla é só mais uma
Ella es solo una másEla é só mais uma
Pero lo intentoMais eu tento

[Estribillo][refrão]
¡No pienses en porte de armas, dama!Não pense em porte de armas, lady!
Sé que apuntarás a alguienEu sei, vai apontar para alguém
Jane tiene un armaJane's got a gun
Y ahora tú también quieresE agora você quer também
¡No pienses en porte de armas, dama!Não pense em porte de armas, lady!
Sé que apuntarás a alguienEu sei, vai apontar para alguém
Jane tiene un armaJane's got a gun
Y ahora tú quieresE agora você quer.

Tienes mierda en la cabeza, te lo dije:Você tem merda na cabeça, eu falei:
¡No pienses en porte de armas, dama!"Não pense em porte de armas, lady!"
Pero eres terca, es peor de lo que puedas pensarMas irredutível, é pior do que se possa pensar
'Tienes mierda en la cabeza', dije"Você tem merda na cabeça" eu falei
Pero es lo que se hace cuando el odio ciega,Mas é o que se faz quando o ódio cega,
Y las manos ya no tiemblan másE as mãos não tremem mais

[Estribillo][refrão]