Traducción generada automáticamente

No Me Fío Más
Willie Colón
I Don't Trust Anymore
No Me Fío Más
Beautiful garden, memories of the pastJardín hermoso recuerdos del pasado
Shining cradle of my first loveCuna brillante de mi primer amor
You were a witness to the, to the thousands of words from theFuiste testigo de la, de las miles palabras de la
The deceitful woman who tarnished my honorDe la mujer farsante que mancilló mi honor
That's why I remember you, and today I come to visitPor eso te recuerdo, y hoy vengo a visitarte
To bury the fruit of that disastrous lovePara enterrar el fruto de aquél funesto amor
I'll never forget (never again)Jamás podré olvidar (nunca más)
That your beautiful garden (sweet garden)Que tu jardín hermoso (dulce jardín)
Has only been the cause of all my painSolo ha sido el causante de todo mi dolor
Beautiful garden, memories of the pastJardín hermoso recuerdos del pasado
Shining cradle of my first loveCuna brillante de mi primer amor
You were a witness to the, to the thousands of words from theFuiste testigo de la, de las miles palabras de la
The deceitful woman who tarnished my honorDe la mujer farsante que mancilló mi honor
(And once more) That's why I remember you (I remember you)(Y una ve más) Por eso te recuerdo (te recuerdo yo)
And today I come to visit you (like yesterday)Y hoy vengo a visitarte (como ayer)
To bury the fruit (that I won't forget, no)Para enterrar el fruto (que no olvidaré, no)
Of that disastrous loveDe aquél funesto amor
(I'll never) I'll never forget that your beautiful garden(Jamás) Jamás podré olvidar que tu jardín hermoso
Has only been the cause of all my painSolo ha sido el causante de de todo mi dolor
I don't trust anymore, I don't trust anymoreNo me fío más, no me fío más
I don't trust women, I don't trust anymoreNo me fío de las mujeres, no me fío más
That's just pure nonsense, that's just pure talkEso es puro cuento, eso es puro son
Because I carry women, damn it, in my heartPorque a las mujeres, caramba, las llevo en el corazón
I don't trust anymore, I don't trust anymoreNo me fío más, no me fío más
I don't trust women, I don't trust anymoreNo me fío de las mujeres, no me fío más
And what could have been, I don't care anymoreY lo que pudo ser ya no me importa
If I forgot that love that has beenSi me olvidé de aquel cariño que ha sido
The cause of all my pain, and nowEl causante de todo mi dolor, y ahora
All I have left is to move onSolo me queda echar pa' lante
I don't trust anymore (I don't trust), I don't trust anymoreNo me fío más (no me fío), no me fío más
If I ever love again, it won't beSi yo vuelvo a querer ya no será
Like in that beautiful garden with youComo en aquel jardín hermoso contigo
I don't trust anymore, I don't trust anymoreNo me fío más, no me fío más
I don't trust anymore because it hurtsNo me fío más porque es que duele
To find oneself so alone and lostEncontrarse tan solo y perdido
I don't trust anymore (oh, I don't trust anymore), I don't trust anymoreNo me fío más (ay no me fío más), no me fío más
Because everything failed and I lost it allPorque todo fracasó y todo lo perdí
And now, I don't trust anymore, I'm hurtY es que ahora, ya no me fío estoy herido
Look how tough that woman wasMira que era dura esa mujer
Come onDale
I don't trust anymore, I don't trust anymoreNo me fío más, no me fío más
I'm telling youTe lo digo
I don't trust anymore, I don't trust anymoreNo me fío más, no me fío más
Because I want to erasePorque quiero borrar
The sad memory of my first loveEl recuerdo triste de mi primer amor
I don't trust anymore (I don't trust), I don't trust anymoreNo me fío más (no me fío), no me fío más
When you give everything, it's so bitterCuando se entrega todo es muy amargo
To admit it was a mistakeAdmitir que haya sido un error
I don't trust anymore, I don't trust anymoreNo me fío más, no me fío más
If you only knew that I still miss youSi supieras que todavía te extraño
That I only think of you even if I never love againQue solo pienso en ti aunque no vuelva a amar
So much joy I hadTanto que gozaba
What happened?¿Qué pasó?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willie Colón y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: