Svijet voli pobjednike

Le monde aime les vainqueurs

Svijet voli pobjednike

Sers les poings, serre les dentsStisni sake, stisni zube
Sois qui tu es, montre ce que tu saisBudi sto jesi, pokazi sto znas
Marche droit, ne perds pas espoirHodaj pravo ne gubi nadu
Aie foi, ton heure viendraImaj vjere tvoje vrijeme ce doc'
Car la vie n'est ni un conte de fées ni un rêveJer zivot nije ni bajka ni san
La vie nous pousse vers un nouveau jourZivot nas tjera u novi dan
À travers les épines et les caillouxPreko trnja i kamenja
Emporte les couleurs de tes drapeaux...Ponesi boje svojih zastava...

Le monde aime les vainqueursSvijet voli pobjednike
Aime les médailles d'orVoli zlatno znamenje
Quand tu es le premier, tu vaux toutKada si prvi, svega si vrijedan
Sur le trône, il ne peut y avoir qu'un seul roiNa tronu moze biti samo jedan

Sur ton chemin, il y aura toujoursNa tvome putu uvijek ce biti
Ceux qui avancent avec haine au combatOnih sto mrznjom krecu u boj
Leurs âmes sont des âmes mesquinesNjihove duse, su sitne duse
Leurs cœurs sont sans amourNjihova srca su bez ljubavi
Car la vie n'est ni un conte de fées ni un rêveJer zivot nije ni bajka ni san
La vie nous pousse vers un nouveau jourZivot nas tjera u novi dan
À travers les épines et les caillouxPreko trnja i kamenja
Emporte les couleurs de tes drapeaux...Ponesi boje svojih zastava...