Do Kraja

Hasta el final

Do Kraja

Me preocupa cuando alguien me juzgaBriga me kad neko mi sudi
Algunos siempre odian y otros amanNeko uvijek mrzi a neko ljubi
No es un enigmaI nije neka zagonetka
Todos somos simplemente personas comunesSa svi smo samo mali obični ljudi

Un día soy lluviaJedan dan sam kisa
Al otro día soy una gotaDrugi dan sam kap
Un día soy un ríoJedan dan sam rijeka
Al otro día soy una cascadaDrugi dan slap
Así soy yoTakva sam kakva sam
Pero voy hasta el finalAl' idem do kraja

Y aunque maldiga y ruegue, no sería yoI da kunem i da molim to ne bi bila ja
No finjo dramas, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Yo lucho, yo peleo hasta el último pasoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Cuando arde, que arda hasta el finalKad gori neka onda gori do kraja
Y aunque maldiga y ruegue, no sería yoI da kunem i da molim to ne bi bila ja
No finjo dramas, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Yo lucho, yo peleo hasta el último pasoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Cuando arde, que arda hasta el finalKad gori neka onda gori do kraja

No leemos las líneas de la palma de la manoNe gledamo crte sa dlana
Algunos viven la vida y otros la sueñanNeko živi život a neko ga sanja
No es un enigmaI nije neka zagonetka
Todos somos parte de extrañas ironíasDa svi smo dio čudnih ironija

Un día es suficienteJedan dan je dosta
Al otro día querría másDrugi dan bih još
Un día es buenoJedan dan je dobar
Y el otro es maloA drugi je loš
Así soy yoTakva sam kakva sam
Pero voy hasta el final (hasta el final)Al' idem do kraja (do kraja)

Y aunque maldiga y ruegue, no sería yoI da kunem i da molim to ne bi bila ja
No finjo dramas, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Yo lucho, yo peleo hasta el último pasoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Cuando arde, que arda hasta el finalKad gori neka onda gori do kraja
Y aunque maldiga y ruegue, no sería yoI da kunem i da molim to ne bi bila ja
No finjo dramas, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Yo lucho, yo peleo hasta el último pasoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Cuando arde, que arda hasta el finalKad gori neka onda gori do kraja

Y aunque maldiga y ruegue, no sería yoI da kunem i da molim to ne bi bila ja
No finjo dramas, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Yo lucho, yo peleo hasta el último pasoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Cuando arde, que arda hasta el finalKad gori neka onda gori do kraja
Y aunque maldiga y ruegue, no sería yoI da kunem i da molim to ne bi bila ja
No finjo dramas, nuncaDa glumim neke drame ne, nikada
Yo lucho, yo peleo hasta el último pasoJa grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
Cuando arde, que arda hasta el finalKad gori neka onda gori do kraja