2016 - Transformando a Química da Vida

2016 - Transformando la química de la vida

2016 - Transformando a Química da Vida

Soy la vida en la forma más hermosa
Eu sou a vida na forma mais bela
Transformación de la pasarela
Transformando a passarela
Colorado está aquí, ¡qué emoción!
A Colorado chegou, que emoção!
Tengo la fórmula perfecta para ganar tu corazón
Tenho a fórmula perfeita pra ganhar seu coração

Soy ciencia, soy magia
Sou ciência, sou magia
Metamorfosis desde los tiempos de la alquimia
Metamorfose desde os tempos da alquimia
viene en mi carnaval
Surge no meu carnaval
Un laboratorio de transformaciones
Um laboratório de transformações
De acciones y emociones
De ações e emoções
¿Quién puede averiguarlo?
Quem poderá desvendar?
¡Química!
Química!
La mano que fundió el metal, erigió ciudades
A mão que fundiu o metal, Ergueu cidades
Generando energía Yo soy el que te guía
Gerando energia sou quem lhe conduz
Rompiendo las barreras del sonido y la luz
Rompendo as barreiras do som e da luz
Tecnología, evolución modernizando el día a día
Tecnologia, evolução modernizando o dia a dia

Remedio para sanar
Remédio pra curar
Agua potable
Água pra beber
El terreno se renueva
A terra renovar
Pro suelo para concebir
Pro solo conceber

El oro negro trae riqueza
O ouro negro trazendo a riqueza
En nombre de la Madre Naturaleza, debes reciclar
Em nome da mãe natureza, é preciso reciclar
Esta fuente que se regenera
Essa fonte que se regenera
No dejaré que te lo pierdas
Eu não deixarei faltar
Los locos sueñan y son parte de este juego
Loucos sonham e fazem parte desse jogo
Donde el mundo sólo tiene que ganar
Onde o mundo só tem a ganhar
Y hablando de soñar, mi sueño es realidad
E por falar em sonhar, meu sonho é realidade
Son 40 años de pasión en el corazón de esta ciudad
São 40 anos de paixão no coração dessa cidade
Samba y fútbol, rojo y blanco
O samba e o futebol, o vermelho e branco
La gente ensalzando su hermoso manto
O povo a exaltar o seu lindo manto
Química Divina
Química divina
Experiencia sublime en el boulevard!
Sublime experiência na avenida!