Nervous Wreck

Nervöser Wrack

Nervous Wreck

Du denkst, du könntest dir die Haare färben, weilYou think you could die your hair cause
Du nie so durchsichtig warst, wie ich es mir gewünscht hätteYou were never as see-through as I would like
Ich dachte, ich könnte meinem Kopf vertrauenI thought I could trust my head
Aber ich war damals erst achtzehnBut I was only eighteen at the time
Wenn du dein Bett machen könntestIf you could make your bed
Und den Abdruck seiner Wirbelsäule verdeckenAnd cover up the imprint of his spine
Wasch deine Bettwäsche in der WäschereiWash your sheets at the laundromat
Es scheint, als würdest du da ständig hingehenIt seems like you're going there all the time

Du hast dein Bett gemacht, jetzt schlaf darinYou made your bed, now sleep in it
Du hast dein Bett gemacht, jetzt schlaf darinYou made your bed, now sleep in it

Jetzt kann ich meine Augen nicht mehr schließen, seit wir all das aufgegeben habenNow I can't keep my eyes shut, since we gave all of this up
Ich hoffe, ich erinnere mich morgen nicht daranI hope I don't remember in the morning
Ich werde träumen, als würde ich es nicht bereuenI'll dream like I don't regret
Aber ich kann dich einfach nicht vergeben und vergessenBut I just can't forgive and forget you
Und ich hoffe, ich erinnere mich nicht daranAnd I hope I don't remember in
Ich hoffe, ich erinnere mich nicht daran morgenI hope I don't remember in the morning

Ich hätte dich nicht wieder reinlassen sollenI shouldn't have let you back in
Habe dir eine weitere Chance gegeben, mein Gesicht zu verändernGave you another chance to change my face
Ich habe so getan, als wärst du hierI pretended you were here
Aber du warst mit ihm unterwegs und hast deinen leeren Raum gefülltBut you were off with him filling your empty space
Mein Kopf füllte alle Flure mit AquarellbildernMy head filled all the hallways with watercolour
Von dir, wie du gehstPictures of you leaving
Aber ich erinnere mich, Kopfhörer zu tragenBut I remember wearing headphones
Im Bett zu liegen und zu versuchen, den Klang deines schwerenLying in bed trying to drown out the sound of your heavy

Und ehrlich gesagt, ich habe nie viel mehr erwartet, als du gegeben hastAnd honestly, I never expected much more than you gave
Ich habe nie viel mehr erwartet, als die Tage, die ich mit dir verschwendet habeI never expected much more than the days I wasted on you
Und ehrlich gesagt, liege ich nachts daAnd honestly, I lie there at night
Und denke an dein Gesicht, ich hasse mich selbstAnd I think of your face, I hate myself
Ich bin eine verdammte Schande, weil ich dich nicht loslassen kannI'm a fucking disgrace because I can't let you go