Here Sleeps Make Believe

Aquí Duerme la Falsedad

Here Sleeps Make Believe

Ventanas abajo, smog adentro, chimeneas de humo, serrín.Windows down, smog in, smoke stacks, saw dust.
La industria exhala, progreso en el aire acre y tangible llenando mis pulmones.Industry exhaust, airborne progress acrid and tangible filling my lungs.
Los rascacielos se mantienen imparciales.Skyscrapers stand impartial.
Topes intimidantes, apáticos como despertadores.Daunting speed bumps apathetic as alarm clocks.
Gigantes en un horizonte sucio bañados en colores negativos.Giants on a dirty horizon bathed in negative color.
Medio dormido, trago saliva fermentando espesa como avena gástrica.Half asleep I swallow spit fermenting thick like gastric oatmeal.
Las nubes se vacían.Clouds drain.
Flores orinando polen en la atmósfera.Flowers pissing pollen into the atmosphere.
No estoy impresionado.I am unimpressed.
No estoy agradecido.I am ungrateful.
Soy una sanguijuela, un parásito.I am a leech, a parasite.
Soy un vampiro.I am a vampire.
Soy el vacío del corazón.I am the heart vacuum.
Anexando los huesos honestos de tu cuerpo.Annexing the honest bones from your body.
Quiero tocar todo lo que no es mío mientras descuido lo que sí es, tiñendo la luz al final del túnel.I want to touch everything that isn't mine while neglecting anything that is, tinting the light at the end of the tunnel.
La gravedad aplasta conexiones maleables planas mientras los últimos clavos son martillados en el ataúd del soñador.Gravity crushed malleable connections flat as the last nails are hammered into the dreamer's coffin.
Aquí yacen todas las cosas endulzadas.Here lies all things sugar coated.
Aquí yacen la esperanza y los sueños y todas las cosas sin valor en un lecho de oro falso.Here lies hope and dreams and all things worthless in a bed of fool's gold.
Aquí duerme la falsedad, aquí duerme el humor, aquí duerme la irresponsabilidad.Here sleeps make believe, here sleeps humor, here sleeps irresponsibility.
Quemando puentes, contento sin amor perdido.Burning bridges, content with no love lost.
Frío rígido y concreto.Rigid cold and concrete.