Widokówka

Postal

Widokówka

Es hora en el borde del vaso mientras tantoCzas na brzegu szklanki tkwi póki co
Labios para besos, labios para palabrasUsta do pocałunków, usta do słów
Palabras llenas de contenido y buen tonoSłowa pełne treści i dobry ton
La noche se desliza suavemente en nuestras mentes.Wieczór lekko wlewa nam się do głów.

El vodka naturalmente nos pone de pieWódka naturalnie przywraca pion
Caminando entre la gente, no están aquíSpacer pośród ludzi, nie ma ich tu
Porque todo parece lejano y a través del cristalBo wszystko jakby z dala i przez szybę
Las flores se difuminan sobre la acera.Kwiecień się rozmywa nad chodnikiem.

Nada malo me sacudirá por ahoraŻadne zło nie wstrząśnie mną póki co
Estoy aquí contigo más allá del griteríoJestem tutaj z tobą poza krzykiem
Mira cómo nos desvanecemos maravillosamenteZobacz jak cudownie marniejemy
Enredados en contenido sin importancia.Zapętleni w treści bez znaczenia.

La ciudad apenas se vislumbra entre la nieblaMiasto ledwie jawi się spoza mgły
Corremos hacia sus luces como tontosMkniemy w jego światła jak głupie ćmy
El espacio se abre y suspiraPrzestrzeń rozstąpiła się i wzdycha
Ya no toco el suelo con los pies.Stopą nie dotykam już chodnika.

Y luego, cuando recuerdo, si te recuerdoA potem, kiedy wspomnę, jeśli wspomnę cię
Me invade el deseo de profundizar en mis pensamientosZawładnie mną ochota zgłębić myśli
Y luego, cuando recuerdo, y que recuerdo, séA potem, kiedy wspomnę, a że wspomnę, wiem
Que me resultará difícil entender la razón, queTak trudno mi zrozumieć będzie powód, że

Ves cómo síWidzę jak owszem
Ves cómo síWidzę jak owszem
Es sin importancia yTo bez znaczenia i
No es relevanteTo nie istotne
Cómo todo pesa menosJak wszystko waży mniej
Y no se acercaI nie przybliża się
Ves lo pequeñoWidzę jak małe
Imperfecto.Nieidealne.
El cielo nocturnoNocne niebo
En cuanto significa menosO ile znaczy mniej
InfértilNieurodzajne
No me incitaNie nawołuje mnie
Ves cómo síWidzę jak owszem
No es relevanteTo nieistotne
Irrelevante, feo, descolorido.Nieważne, niepiękne, wyblakłe.

No es relevante desde la perspectiva absoluta.To nieistotne z perspektywy absolutu.
No es relevante desde la perspectiva absoluta.To nieistotne z perspektywy absolutu.
No es relevante desde la perspectiva absoluta.To nieistotne z perspektywy absolutu.
No es relevante desde la perspectiva absoluta.To nieistotne z perspektywy absolutu.