T.B.T.R.

V.V.P.R.

T.B.T.R.

¿Es este tu país prometido?Is this your promised land?
¿Es esto lo que realmente quieres?Is this what you really want?
¿Es esta tu maldita forma de ser?Is this your fucking way?
¿Es esta tu vida o no?Is this your life or not?

¿Realmente crees en Dios?Do you really believe in god?
¿Realmente crees en los hombres?Do you really belive in men?
¿Alguna vez te has enamorado de verdad?Did you ever really fall in love?
¿Realmente entiendes el sentido?Do you really understand the sense?

¿Puedes sentir el ritmo de tu corazón?Can you feel the rhythm of your heart?
¿Puedes escuchar lo que estoy cantando ahora?Can you hear what I'm singing now?

Tengo mi tarjeta de crédito,I've got my credit card,
tengo mi televisor,I've got my tv-set,
conozco los caminos de las estrellasI know the paths of stars
pero no me conozco a mí mismo.But I dont know myself.

Vivimos en tierras desaprovechadasWe live in wasted land
vivimos en habitaciones vacíasWe live in empty rooms
allí están los monumentos rotosThere are the broken monuments
hay mil libros estúpidos.There are a thousand stupid books

¿Puedes sentir el ritmo de tu corazón?Can you feel the rhythm of your heart?
¿Puedes escuchar lo que estoy cantando ahora?Can you hear what I'm singing now?

En nuestras ciudades neblinosasIn our foggy towns
somos las sombras del serWe are the shadows of being
nuestras cabezas tontas en las nubesOur silly heads in clouds
nuestros pensamientos como humo de chimeneas.Our thoughts like smoke from chimneys.

¿Puedes sentir el ritmo de tu corazón?Can you feel the rhythm of your heart?
¿Puedes escuchar lo que estoy cantando ahora?Can you hear what I'm singing now?

El poder de la libertadThe power of freedom
el poder de los espaciosThe power of spaces
me está haciendo más fuerteIs making me stronger
estoy viviendo de la manera incorrecta.I'm living the wrong way.
El poder de los espaciosThe power of spaces
el poder de la libertadThe power of freedom
me está haciendo más fuerteIs making me stronger
puedo devolver el río.I can turn back the river.

¡Ritmo!Rhythm!
¡Siente el ritmo!Feel the rhythm!
¡Siente el ritmo!Feel the rhythm!
Río...River…
¡Devuelve el río!Back the river!
¡Devuelve el río!Back the river!

En nombre del padre,In the name of the father,
en nombre de su único hijo,In the name of his only son,
en nombre de mi maldita, pequeña y sucia vida,In the name of my fucking, little dirty life,
quiero intentar olvidarI wanna try to forget
las cosas estúpidas que he hechoThe stupid things I've done
quiero intentarlo una vez más...I wanna have one more try…
quiero intentarlo una vez más...I wanna have one more try…
quiero...I wanna have…

¡Devuelve el río!Turn back the river!
¡Devuelve el río!Turn back the river!

¡Ritmo!Rhythm!
¡Siente el ritmo!Feel the rhythm!
¡Siente el ritmo!Feel the rhythm!
Río...River…
¡Devuelve el río!Back the river!
¡Devuelve el río!Back the river!