Struggle

Lucha

Struggle

La lucha en la tierra y en el cielo.The struggle on the earth and in the sky.
La lucha mía, mi sacrificio.The Struggle of mine, my sacrifice.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por la fe en el rescate.For the faith in the rescue.

Estoy luchando por salir de la cama,I'm struggling getting out of bed,
Mi baile en la escena de los incidentes.My dance on the scene of incidents.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por la fe en el rescate.for the faith in the rescue.

Este lugar está perdido en el vacío,This place is lost in the emptiness
Es un espacio adormecido de debilidad.It's a sleepy space of infirmity.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por el derecho a la lucha.For the right to the struggle.

Escucho los murmullos enojados por todas partes,I hear the angry murmurs all around
De noches tristes y saladas sin esperanza.Of sad and salty evenings with no hope.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por la fe en el rescate de mi alma.for the faith in the rescue of my soul.

Si no usas tu cerebro perezoso todos los días,If you don't use your lazy brain every day,
La lucha se va y se está muriendo,It leaves the struggle and it's dying away,
Una vez me dijeron que sería así:Once I was told that it'll be this way:
'En el trabajo lucharás todos tus días hasta el final'."In toil you'll struggle all your days till the end"

Lucha contra la lucha, de nuevo,Struggle against the struggle, again
Y el tiempo se acaba hasta el final.And the time is running out to the end.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por la fe en el rescate.For the faith in the rescue.

La lucha y la rabia contra la ley,The struggle and rage against the law,
Por establecer otra norma.For establishing another norm.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and try to fight
Por el derecho a la lucha.For the right to the struggle.

Aquí está el espacio del silencio crónico,Here is the space of the chronic silence,
Y la vida se me escapa de las manos.And life is slipping out of my hands,
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por la fe en el rescate.For the faith in the rescue.

Siento tristeza por todo lo que no pude domar,I feel sorrow for all that I couldn't tame.
Siento tristeza por todos estos días perdidos.I feel sorrow for all these missing days.
Nunca me rindo y trato de lucharI never give up and I try to fight
Por la fe en el rescate de mi alma.For the faith in the rescue of my soul.

Si no usas tu cerebro perezoso todos los días,If you don't use your lazy brain every day,
La lucha se va y se está muriendo,It leaves the struggle and it's dying away.
Una vez me dijeron que sería así.Once I was told that it'll be this way.
'En el trabajo lucharás todos tus días hasta el final'."In toil you'll struggle all your days till the end"