Canção dos Comandos do Exército Brasileiro

Canción de los Comandos del Ejército Brasileño

Canção dos Comandos do Exército Brasileiro

En paz o en guerra siempre hayNa paz ou na guerra sempre há
Un comando preparado para lucharUm comandos preparado pra lutar
Si la Patria te lo pide, está listo para partirSe a Pátria lhe pedir está pronto pra partir
No importa el lugarNão importa o lugar

En la selva, en la montaña o en el marNa selva, na montanha ou no mar
Donde sea necesario actuarOnde seja necessário atuar
Surge del cielo su brazo fuerteSurge do céu seu braço forte
Si es necesario enfrenta la muerteSe preciso enfrenta a morte
Su estrella ha de brillarSua estrela há de brilhar

El cielo es su refugio,O céu é seu abrigo,
El suelo, su colchón;O solo, o seu colchão;
En la retaguardia del enemigoÀ retaguarda do inimigo
Lleva la muerte y gran confusión!Leva a morte e grande confusão!

Sorpresa y suerte naturalSurpresa e sorte natural
Acompañan a la calavera y al puñalAcompanham a caveira e o punhal
Cuando la lluvia sea intensaQuando a chuva for intensa
Y la oscuridad inmensa sea la hora idealE a escuridão imensa é a hora ideal

El rostro de los comandos nadie veO rosto dos comandos ninguém vê
Quien sienta sus garras no viviráSuas garras quem sentir não viverá
El ataque es mortal con destrucción totalO ataque é mortal com destruição total
La misión se cumpliráA missão se cumprirá

El cielo es su refugio,O céu é seu abrigo,
El suelo, su colchón;O solo, o seu colchão;
En la retaguardia del enemigoÀ retaguarda do inimigo
Lleva la muerte y gran confusión!Leva a morte e grande confusão!