Lass mich Dein Badewasser schlürfen

Déjame beber tu agua de baño

Lass mich Dein Badewasser schlürfen

Déjame beber tu agua de baño
Laß mich dein Badewasser schlürfen,
una vez que se le permite frotar
einmal dich abfrottieren dürfen,
y mide tu busto
und deine Oberweite messen
y toda la otra mujer olvidar, olvidar
und alle andern Frau'n vergessen, vergessen,
Déjame darte un masaje una vez
laß mich dich einmal nur massieren
y sentir sus costillas en ella
und deine Rippen dabei spüren,
para un beso en su
für einen Kuß auf deine
¡Quiero ser tus zapatillas!
Sohlen möcht ich dein Pantoffel sein!

Oh, por favor, déjame comer en tu sofá
Ach bitte, laß mich auf deinem Sofa ahlen,
Te ruego que me dejes pagar tus impuestos
laß mich doch deine Steuer zahlen,
Déjame cepillarte las pestañas
laß mich doch deine Wimpern pinseln
lloriquea delante de tu dosel, sí llorique
vor deinem Himmelbettchen winseln, ja winseln,
Déjame mimarte día y noche
laß mich dich Tag und Nacht verhätscheln
y acariciar tus caderas esbeltas
und deine schlanken Hüften tätscheln,
Déjame ser tu trovador esta noche
laß mich heut Nacht dein Troubadour sein
y arrodillarse ante ti!
und vor dir mich niederknien!

Déjame lavarte la ropa
Laß mich doch deine Wäsche waschen,
de tu plato de desayuno
von deinem Frühstücksteller naschen,
Vamos a ver cómo hacer gárgaras en la boca
laß dir beim Gurgeln in den Mund sehn
y ve al fondo de tu alma, sí tierra
und deiner Seele auf den Grund gehn, ja Grund gehn,
deja que tu piel de melocotón toque
laß deine Pfirsichhaut berühren
te permiten pedicura a la luz de la luna
laß dich im Mondschein pediküren,
deja que una niña te cante
laß dir ein Heialiedchen singen,
que se puede soñar más dulce!
daß du süßer träumen kannst!