Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.281

A Filha de Chico

Comitiva do Rock

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Filha de Chico

No dia que fui na sua casa, tua irmã me disse: "Menino, vem cá!"
Passou a mão no meu traseiro, elogiou meus olhos, só faltou babar
Sei que é filha do seu Chico, mas com todo respeito:
"Isso que é mulher!"
Ela me agarrou
Tentei fugir, não deu
Então eu entreguei pra Deus!

REFRÃO 1:
Só sei que ela quase enlouqueceu
Mas o seu Chico tava pra chegar
E eu preocupado, vai que ele desce...
Pro meu passarinho, o bicho vai pegar!

Bem que eu continuar ali, mas o seu Chico eu vou respeitar
E vou deixar a sua irmã na fossa,
Mas o seu Chico eu não vou encarar

Sua irmã tava "naqueles dias", reclamou de tudo, sabe como é
De cólica há uns cinco dia, e a coitada ainda tava de OB
E com a chegada do seu pai, nossa oportunidade se subtraiu
Uma semana e aí: "seu Chico vá com Deus!"
Depois o mês inteiro é meu...

REFRÃO 1

REFRÃO 2:
Só sei que ela quase enlouqueceu
Mas o seu Chico tava pra chegar
E eu preocupado, vai que ele desce...
Pro meu passarinho, eu sei que vai sujar!

Bem que eu continuar ali, mas o seu Chico eu vou respeitar...

E vou deixar a sua irmã na fossa,
Mas o seu Chico eu não vou encarar (x3)

La Hija de Chico

En el día que fui a tu casa, tu hermana me dijo: '¡Niño, ven acá!'
Me tocó el trasero, elogió mis ojos, casi babea
Sé que es hija de tu Chico, pero con todo respeto:
'¡Esa sí que es una mujer!'
Me agarró
Intenté escapar, no pude
¡Así que se lo dejé a Dios!

CORO 1:
Solo sé que casi enloquece
Pero tu Chico estaba por llegar
Y yo preocupado, por si él baja...
¡Mi pajarito se va a meter en problemas!

Quise quedarme ahí, pero a tu Chico lo respetaré
Y dejaré a tu hermana en la lona,
Pero a tu Chico no lo enfrentaré

Tu hermana estaba 'en esos días', se quejaba de todo, ya sabes cómo es
Con cólicos desde hace cinco días, y la pobre aún con toallas
Y con la llegada de tu papá, nuestra oportunidad se esfumó
Una semana y luego: '¡tu Chico, que Dios te acompañe!'
Después el mes entero es mío...

CORO 1

CORO 2:
Solo sé que casi enloquece
Pero tu Chico estaba por llegar
Y yo preocupado, por si él baja...
¡Mi pajarito, sé que se va a ensuciar!

Quise quedarme ahí, pero a tu Chico lo respetaré...
Y dejaré a tu hermana en la lona,
Pero a tu Chico no lo enfrentaré (x3)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Comitiva do Rock y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección