Saints O' Saints

Heiligen O' Heiligen

Saints O' Saints

waarom ben je zo bang?why are you so afraid?
kun je niet zelfs één uur blijven?can you not tarry even one hour?
de slang kruipt onder ons!the serpent creeps among us!

een vijand is hier, nu al!even now the enemy is here!
sta sterk en zekerstand strong and sure
vereenig jullie hartenunite your hearts together

knip je lontentrim your wicks
jullie trouwe zielenall you faithful ones
jullie ogen moeten open blijvenyour eyes must remain open
een beetje slaapa little sleep
een beetje sluimerena little slumber
en we zullen verwoest worden!and we shall be destroyed!
ruïne zal ons overkomenruin shall overtake us

waakzaamvigilant
blijven wewe abide
wachtenwaiting
met zoekende ogenwith searching eyes

Heiligen, oh heiligen!Saints, oh saints!
weersta en geloofresist and believe
het uur is nu aangebroken!the hour is upon us now!
sta op en zegevierrise and prevail
overwinovercome

er is een leeuwthere is a lion
die alles wil verslindenwho seeks to devour all
die onze harten wil vernietigento destroy our hearts
en onze geesten wil verpletterenand crush our spirits
maar niet wij!but not us!
wij zullen zegevierenwe will prevail
we hebben overwonnenwe have overcome
val niet aan de kantdo not fall to the wayside
laat je niet misleiden!do not let yourselves be decieved!
We zijn maar mensenWe are but men
nog te realiseren wat ons te wachten staatyet to realize our destiny
we zijn onsterfelijkwe are immortals
mooi en puurbeautiful and pure
afzonderlijkset apart
gewijd voor altijdconsecrated for all time

wees niet bangbe not afraid
open je ogenopen your eyes
wees niet bang!be not afraid!
zie je verlossing!behold your salvation!

niemand verlatennone forsaken
geen enkele vergetennot one forgotton
alles zal vergaanall shall pass away
niemand verlatennone forsaken
sta op en zegevierrise and prevail