A Língua do P

El Lenguaje del P

A Língua do P

¡Compañía!Companhia!

Escuchando una charla nueva en la escuelaOuvindo um papo novo na escola
Encontré la fórmula para decirteAchei a fórmula pra te dizer
Mi sentimiento en pocas palabrasMeu sentimento em poucas palavras
Revueltas en el lenguaje del “PEmbaralhadas na língua do “P”

Cuando te acercas a mi ladoQuando você encosta do meu lado
Hasta me sudan un poco las manosChego a suar de leve as minhas mãos
Y queda un grito atrapado en la gargantaE fica um grito preso na garganta
Que silenció la voz del corazónQue silenciou a voz do coração

Ahora decidí sacarlo todo, toda esa presiónAgora decidi botar pra fora, toda essa pressão
Que guardaba en mi pechoQue guardava no meu peito
Descifra el código del amor, pon mucha atenciónDecifre o código do amor, preste muita atenção
A lo que te voy a decir, lo vas a entenderDo que eu vou te dizer, você vai entender

P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-a P-mó P-vo P-túP-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!

P-ve P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-ve P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
¡Te amo, te amo!Amo você, amo você!

Vamos, vamos Compañía!Vai, vai Companhia!

Ahora decidí sacarlo todo, toda esa presiónAgora decidi botar pra fora, toda essa pressão
Que guardaba en mi pechoQue guardava no meu peito
Descifra el código del amor, pon mucha atenciónDecifre o código do amor, preste muita atenção
A lo que te voy a decir, lo vas a entenderNo que eu vou te dizer, você vai entender

P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-a P-mó P-vo P-túP-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!

P-ve P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-ve P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
¡Te amo, te amo!Amo você, amo você!

¡Te amo!Amo você!

P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-a P-mó P-vo P-túP-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!

P-ve P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-ve P-yo P-a P-mó P-vo P-túP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Es mi forma loca de decir: ¡Te amo!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
¡Te amo, te amo!Amo você, amo você!