Querubim

Querubín

Querubim

Cara de ángel pero no vale la penaCara de anjo mas não vale o osso
Lo que queda del resto del almuerzoQue sobra do resto do almoço
Una mentira mal contadaUma mentira mal contada
Se delata en esa cara tuyaSe acusa nessa sua cara
La justicia tarda pero no fallaJustiça tarda mas não falha
La pata corta de la mentira que me inventasteA perna-curta da mentira que você me inventou
¡Ya se rompió!Já se quebrou!

¡Oh! ¡Mi amor! ¡No hagas eso!Oh! Meu amor! Não faz assim!
¡Porque ya no soy un querubín!Porque eu não sou mais querubim!
¡Oh! ¡Mi amor! ¡Oh! ¡Mi amor!Oh! Meu amor! Oh! Meu amor!
¡No vengas que no hay! ¡Tu juego se acabó!Não vem que não tem! Seu jogo acabou!

Después de la bofetada viene el besoDepois do tapa vem o beijo
Después de la pelea, el deseoDepois da briga, o desejo
Pero la mentira mal contadaMas a mentira mal contada
Se delata en esa cara tuyaSe acusa nessa sua cara
La justicia tarda pero no fallaJustiça tarda mas não falha
La cara dura de la mentira que me inventasteA cara-dura da mentira que você me inventou
¡Ya se rompió!Já se quebrou!