Cuida de Mim

Cuida de Mí

Cuida de Mim

Sea de día, sea de noche,Seja de dia, seja de noite,
Dios cuidará de mí.Deus cuidará de mim.
En la madrugada, en una jornada,De madrugada, numa jornada,
Dios cuidará de mí, lo sé.Deus cuidará de mim, eu sei.
Sus ojos me acompañan,Os seus olhos me acompanham,
Sus ángeles me van guardando, lo sé.Os seus anjos vão me guardando, eu sei.
Nada temeré en este mundo, Dios cuida de mí.Nada temerei nesse mundo, Deus cuida de mim.

Miro a mi alrededor,Olho ao meu redor,
No sé cómo puede suceder,Não sei nem como pode acontecer,
Que alguien que viene de las manos del creador,Alguém que vem das mãos do criador,
Se vuelva hacia el mal.Se volta para o mal

¡Actos tan crueles, tan brutal horror!Atos tão crueis, tão brutal horror!
Hieren el corazón más puro.Ferem o mais puro coração.
¿Dónde está la paz? ¿Dónde está el amor?Onde está a paz? Onde está o amor?
¿Dónde estamos nosotros, en esta guerra atroz?Onde estamos nós, nesta guerra atroz?
Aún así, me aferro a Dios.Mais ainda, eu me apego a Deus.

Sea de día, sea de noche,Seja de dia, seja de noite,
Dios cuidará de mí.Deus cuidará de mim.
En la madrugada, en una jornada,De madrugada, numa jornada,
Dios cuidará de mí, lo sé.Deus cuidará de mim, eu sei.
Sus ojos me acompañan,Os seus olhos me acompanham,
Sus ángeles me van guardando, lo sé.Os seus anjos vão me guardando, eu sei.
Nada temeré en este mundo, Dios cuida de mí.Nada temerei nesse mundo, Deus cuida de mim.

Pase lo que pase,Aconteça o que acontecer,
Venga lo que venga,Venha o que vier,
Sé que estoy protegido,Sei que estou amparado,
En las fuertes manos de mi Señor.Nas fortes mãos do meu Senhor.

Sea de día, sea de noche,Seja de dia, seja de noite,
Dios cuidará de mí.Deus cuidará de mim.
En la madrugada, en una jornada,De madrugada, numa jornada,
Dios cuidará de mí, lo sé.Deus cuidará de mim, eu sei.
Sus ojos me acompañan,Os seus olhos me acompanham,
Sus ángeles me van guardando, lo sé.Os seus anjos vão me guardando, eu sei.
Nada temeré en este mundo, Dios cuida de mí.Nada temerei nesse mundo, Deus cuida de mim.

Nada temeré en este mundo.Nada temerei nesse mundo.
Dios cuida de mí, de mí 2xDeus cuida de mim, de mim 2x
¡Dios cuida de mí!Deus cuida de mim!