O Tempo é Hoje

El Tiempo es Hoy

O Tempo é Hoje

Hoy es el momento de alabar a DiosHoje é o tempo de louvar a deus
De suplicar por su poderDe suplicar pelo seu poder
Tiempo de fiesta y de uniónTempo de festa e de união
Tiempo de fe y de salvación.Tempo de fé e de salvação.

Hoy es tiempo de agradecerHoje é tempo de agradecer
De meditar y renacerDe meditar e de renascer
Tiempo de amor y emociónTempo de amor e de emoção
Tiempo de unir nuestras manos.Tempo de darmos as mãos!

El tiempo es hoy.O tempo é hoje.
Voy a amar a las personas, hoyEu vou amar as pessoas, hoje
Voy a abrazar a mis amigos, hoyVou abraçar meus amigos, hoje
Y decirles que, en esta melodía,E lhes dizer que, nessa melodia,
En este canto todo es para hoy.Nesse canto tudo é pra hoje.
Voy a enviar algunas flores, hoyVou enviar algumas flores, hoje
Voy a sembrar la paz en el mundo, hoyVou semear a paz no mundo, hoje
El ayer ya pasó y el mañana quizás no vendrá.O ontem já se foi e o amanhã talvez não virá.

Hoy es el tiempo, sí, de abrazarHoje é o tempo, sim, de de abraçar
A todos los queridos que encuentre.Todos os queridos que encontrar!
Hoy es el día de decirte:Hoje é o dia de lhe dizer:
¡Qué bueno fue conocerte! Conocerte.Como foi bom conhecer você! Lhe conhecer!
Hoy es el día, sí, de perdonar,Hoje é o dia, sim, de perdoar,
De comprender y aceptar,De compreender e de aceitar,
De olvidar, si es necesario,De esquecer, caso precisar,
Y de amar de verdad.E de verdade amar.

El tiempo es hoy.O tempo é hoje.
Voy a amar a las personas, hoyEu vou amar as pessoas, hoje
Voy a abrazar a mis amigos, hoyVou abraçar meus amigos, hoje
Y decirles que, en esta melodía,E lhes dizer que, nessa melodia,
En este canto todo es para hoy.Nesse canto tudo é pra hoje.
Voy a enviar algunas flores, hoyVou enviar algumas flores, hoje
Voy a sembrar la paz en el mundo, hoyVou semear a paz no mundo, hoje
El ayer ya pasó y el mañana quizás no vendrá.O ontem já se foi e o amanhã talvez não virá.

Y el mañana,E o amanhã,
Quizás no vendrá 2xTalvez não virá 2x
El día de vivir es hoy.O dia de viver é hoje.