Frutas Del Caney

Fruits du Caney

Frutas Del Caney

Fruits, qui veut m'acheter des fruitsFrutas, quién quiere comprarme frutas
Mangos, de mamey et bizcochueloMangos, de mamey y bizcochuelo
Ananas, ananas doux comme du sucrePiñas, piñas dulces como azúcar
Récoltés dans les collines du Caney.Cosechadas en las lomas del Caney.

Je vends de délicieux mangos de mameyVendo ricos mangos de mamey
Des ananas qui sont si savoureuxPiñas que deliciosas son
Comme les lèvres d'une femme.Como labios de mujer.

Caney de l'EstCaney de Oriente
Terre d'amoursTierra de amores
Berceau fleuri où a vécu le SiboneyCuna florida donde vivió el Siboney
Où les fruitsDonde las frutas
Sont comme des fleursSon como flores
Plein d'arômesLlenas de aromas
Et gorgés de miel.Y saturadas de miel.

Caney de l'EstCaney de Oriente
Terre divineTierra divina
Où la main de DieuDonde la mano de Dios
A déversé sa bénédiction.Echó su bendición.

Qui veut m'acheter des fruits savoureuxQuien quiere comprarme frutas sabrosas
Des marañones et des mamoncillosMarañones y mamoncillos
Du Caney.del Caney.