Pour Ton Amour

Por Tu Amor

Je ne savais pas ce que c'était que l'amourNo sabía yo lo que era esto del amor
Je ne savais pas qu'il y avait un monde plein de couleursNo sabía que había un mundo lleno de color
Jusqu'à ce que je te rencontre à cette fêteHasta que te conocí en aquella fiesta
À cette fête où je suis tombé amoureux de toiEn aquella fiesta donde yo de ti me enamoré

Maintenant, toute la journée, je pense à toiAhora todo el día yo estoy pensando en ti
Je compte les minutes pour te voir et être heureuxCuento los minutos para verte y ser feliz
C'est la plus belle chose, j'ai le cœur avec toiEsto es lo más bello tengo el corazón contigo
Il n'y a rien de plus beau et pur que cet amourNo hay más lindo y puro este gran amor

C'est pour toi que je respireEs por ti que yo respiro
Tu me donnes tant d'affectionTú me das tanto cariño
Quand je te vois, je sens que je vais m'envolerCuando yo te veo siento que voy a volar

Ce sont tes baisers qui fascinentSon tus besos que fascinan
Et tes yeux qui électrisentY tus ojos que fulminan
C'est mon cœur qui bat seulement pour ton amourEs mi corazón que late solo por tu amor
Pour ton amourPor tu amor

C'était peut-être la façon dont tu dansais sans t'arrêterFue quizá la forma en que bailabas sin parar
Ou peut-être c'était ton regard qui m'a fait rêverO quizá y fue tu mirada que me hizo soñar
Je remercie le ciel de t'avoir rencontréDoy gracias al cielo por haberte conocido
D'avoir fait battre à nouveau ce cœurPor haber hecho latir de nuevo este corazón

Maintenant, toute la journée, je pense à toiAhora todo el día yo estoy pensando en ti
Je compte les minutes pour te voir et être heureuxCuento los minutos para verte y ser feliz
C'est la plus belle chose, j'ai le cœur avec toiEsto es lo más bello tengo el corazón contigo
Il n'y a rien de plus beau et pur que cet amourNo hay más lindo y puro este gran amor

C'est pour toi que je respireEs por ti que yo respiro
Tu me donnes tant d'affectionTú me das tanto cariño
Quand je te vois, je sens que je vais m'envolerCuando yo te veo siento que voy a volar

Ce sont tes baisers qui fascinentSon tus besos que fascinan
Et tes yeux qui électrisentY tus ojos que fulminan
C'est mon cœur qui bat seulement pour ton amourEs mi corazón que late solo por tu amor
Pour ton amourPor tu amor
C'est pour toi que je respireEs por ti que yo respiro
Tu me donnes tant d'affectionTú me das tanto cariño
Quand je te vois, je sens que je vais m'envolerCuando yo te veo siento que voy a volar

Ce sont tes baisers qui fascinentSon tus besos que fascinan
Et tes yeux qui électrisentY tus ojos que fulminan
C'est mon cœur qui bat seulement pour ton amourEs mi corazón que late solo por tu amor
Pour ton amourPor tu amor
C'est pour toi que je respireEs por ti que yo respiro
Tu me donnes tant d'affectionTú me das tanto cariño
Quand je te vois, je sens que je vais m'envolerCuando yo te veo siento que voy a volar

Ce sont tes baisers qui fascinentSon tus besos que fascinan
Et tes yeux qui électrisentY tus ojos que fulminan
C'est mon cœur qui bat seulement pour ton amourEs mi corazón que late solo por tu amor
Pour ton amourPor tu amor