Lamento da Natureza

Lamento de la Naturaleza

Lamento da Natureza

Lamento de la naturalezaLamento da natureza

La naturaleza está siendoA natureza esta sendo
Por el hombre devastadaPelo homem devastada
Bosques y ríos son destruidosMatas e rios são destruídos
Allí queda olvidadoAli fica esquecido
Como si no existiera nadaComo si não existe nada

Donde los pájaros cantabanOnde os pássaros cantavam
Y hacían sus moradasE faziam suas moradas
Hoy es solo un manglarHoge é só mangueirão
Y gran es la destrucciónE grande a destruição
Con la dichosa invernadaCom a tal da invernada

Para los animales del bosquePara os animais da floresta
No queda ni una esperanzaNem uma esperança resta
Solo árboles en el sueloSomente arvores no chão
Sufre en silencio pero sienteSofre calado mas sente
Sin tener el poder y la menteSem ter o poder e a mente
Del hacha y del macheteDo machado e do facão

Hoy lo que se ve es fracasoHoge o que se ver é fracasso
Estamos en una nueva generaciónEstamos em nova geração
Los hombres solo piensan en guerraO homem só pensam em guerra
Y en hacer destrucciónE fazer destruição

Con esto están dejandoCom isso estão deixando
Que la naturaleza mueraA natureza morrer
Como herencia del saberComo herança do saber
Sus herederos no veránSeus herdeiros não irão ver
Porque nada existirá allí en ese sueloPorque nada vai existir ali naquele chão