Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

A Andarilha (part. Evan Souza)

Compositor Chico Leite

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Andarilha (part. Evan Souza)

Encontrei uma senhora
Perambulando na estrada
Me pediu uma carona
Dizendo estar cansada

Também estava com fome
A dias sem comer nada
Dei carona e comida
Por compaixão da coitada

Ela falou para mim
Com os olhos lagrimando
Seu moço faz muitos anos
Por aí estou vagando

Às vezes comigo mesma
Eu fico imaginando
É somente minha culpa
Tudo que estou passando

Quando eu era mocinha
Não obedeci meus pais
Quinze anos só eu tinha
Me envolvi com um rapaz

Na ilusão do amor
Besteira a gente faz
Quando me arrependi
Já era tarde demais

Seu moço eu muito sofri
Nas mãos daquele malvado
Me espancava todo dia
Deixando o corpo marcado

Se eu contasse a alguém
Seria mais complicado
Dele eu tinha tanto medo
Por ser muito enciumado

Mas porém eu resolvi
Fugir de casa um dia
Sem sequer tinha destino
Não sabia aonde ia

E contar para os meus pais
Isso eu sei que não podia
Pois se ele me encontrasse
Certamente eu morreria

É por isso que eu vivo
Como uma andarilha
Pedindo pão e comida
Sofrendo nas noites frias

Se eu obedecesse meus pais
Isso não acontecia
Hoje eu sei que é pelo bem
Que o pai aconselha as filhas

La Vagabunda (part. Evan Souza)

Encontré a una señora
Vagando por la carretera
Me pidió un aventón
Diciendo que estaba cansada

También tenía hambre
Días sin probar bocado
Le di un aventón y comida
Por compasión a la pobre

Ella me dijo llorando
Señor, hace muchos años
Que ando vagando por ahí
A veces me pregunto
Es culpa solamente mía
Todo lo que estoy pasando

Cuando era joven
No obedecí a mis padres
Solo quince años tenía
Me involucré con un chico
En la ilusión del amor
Tonterías se hacen
Cuando me arrepentí
Ya era demasiado tarde

Señor, sufrí mucho
En manos de ese malvado
Me golpeaba todos los días
Dejando mi cuerpo marcado
Si le contaba a alguien
Sería más complicado
Le tenía tanto miedo
Por ser muy celoso

Pero decidí
Escapar de casa un día
Sin rumbo fijo
No sabía a dónde iba
Y contarles a mis padres
Sé que no podía
Porque si él me encontraba
Seguramente moriría

Por eso vivo
Como una vagabunda
Pidiendo pan y comida
Sufriendo en las noches frías
Si hubiera obedecido a mis padres
Esto no pasaría
Hoy sé que es por el bien
Que el padre aconseja a sus hijas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Compositor Chico Leite y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección