A Dor da Separação

El Dolor de la Separación

A Dor da Separação

Aquí en este bar yo beboAqui nesse bar eu bebo
Tengo motivos para hacerloMotivos para isso eu tenho
Para recordar un amorPra recordar um amor
Con frecuencia vengo aquíCom frequência aqui eu venho
Este bar me trae recuerdosEste bar me traz lembranças
De los momentos vividos con ellaDos momentos vividos com ela
De mis días más felicesDos meus dias mais felizes
Que pasé a su ladoQue passei ao lado dela

El dolor de la separaciónA dor da separação
Hirió mi almaFeriu a minha alma
Llegué a la conclusiónCheguei a conclusão
Que la bebida no cura traumasQue a bebida não cura trauma
Cuando se pierde un amorQuando se perde um amor
Solo otro amor calmaSó outro amor acalma

No estaba preparadoNão estava preparado
Para perder a quien más amoPara perder quem mais eu amo
Fue ella quien quiso terminarFoi ela quem quis terminar
Acepté aunque llorandoAceitei mesmo chorando
No critico su actitudNão crítico sua atitude
Pues siempre me respetóPois ela sempre me respeitou
Es mejor una pareja separadaÉ melhor um casal separado
Que juntos sin amorDo que juntos sem ter amor