A Fotografia Evan Souza

Una Fotografía de Evan Souza

A Fotografia Evan Souza

Guardo con tanto cariñoEu guardo com tanto carinho
Una fotografía que recibíUma fotografia que ganhei
De alguien con quien viví momentosDe alguém que vivi momentos
De amor intenso una sola vezDe amor intenso uma única vez
Al entregarme la fotografíaAo me entregar a fotografia
Recuerdo que me dijo asíLembro que ela me disse assim
Quiero que lleves esta foto contigoEu quero que leve esta foto contigo
Para nunca olvidarte de míPara jamais se esquecer de mim

Sinceramente no entendíSinceramente eu não entendi
Lo que ella quería decirmeO que ela queria para mim dizer
Recuerdo que le dijeLembro que eu disse pra ela
Pronto volveré a verteEm breve eu volto para ver você
Al escuchar mis palabrasAo ouvir as minhas palavras
Noté la diferencia en su rostroNotei diferença em seu semblante
Cómo me gustaría saber quéComo eu gostaria saber o que ela
Quería decirme en ese momentoQueria me dizer naquele instante

Regresé a casa con ella en menteVoltei para casa com ela no pensamento
Para revelarla al día siguiente volvíPara revela no outro dia eu voltei
Lamentablemente ya no estaba en el lugarInfelizmente no local não mais estava
Y nadie respondió cuando preguntéE ninguém me respondeu quando perguntei
Han pasado tanto tiempoHoje já se passaram tanto tempo
Aún recuerdo los momentos de ese díaAinda lembro os momentos naquele dia
La tuve en mis brazos solo una vezEu a tive nos braços somente uma vez
Hoy la veo solo en la fotografíaHoje ela eu vejo apenas pela fotografia