As Vezes É Preciso Ouvir

A veces es necesario escuchar

As Vezes É Preciso Ouvir

La palabra noA palavra não
A veces esAs vezes é
Mejor que el síMelhor que o sim
Yo era un niñoEu era criança
Cuando esa fraseQuando essa frase
Un día escuchéUm dia ouvi
Por ser pequeñoPor ser pequeno
Aún recuerdoLembro me ainda
Que no entendíaQue não entendia
Lo que esoO que aquilo
Quería decirQueria dizer
Quería saberSaber eu queria

El tiempo pasóO tempo passou
Y al crecerE ao crescer
DescubríEu descobri
Cuando alguienQuando alguém
Al decirme noAo me dizer não
Me hizo bienFez bem pra mim
Escuché un noOuvi um não
En el momento en queNo momento que
Quería escuchar un síQueria ouvir sim
La frase queA frase que eu
No comprendíaNão compreendia
La comprendíEu compreendi

Que no debemosQue não devemos
Solo decir síApenas dizer sim
Para agradarPara agradar
A veces el noAs vezes o não
Es necesarioÉ necessário
Y ayudaráE vai ajudar
Si alguien está de acuerdoSe alguém concorda
Con nosotros en todoConosco em tudo
Se necesita cuidadoÉ preciso cuidado
A veces actuamos correctamenteAs vezes agimos certo
A vecesAs vezes
Actuamos incorrectamenteAgimos errado