Ela Não É A Culpada

Ella no es la culpable

Ela Não É A Culpada

Hoy es el día en que me embriagoÉ hoje que eu me embriago
El no que ella me dijo me lastimóO não que ela me disse machucou
Confieso que no estaba preparadoConfesso eu não estava preparado
Es la primera vez que este hombre lloraPrimeira vez que esse homem chorou
No tuve vergüenza de llorar frente a ellaNão tive vergonha de chorar diante dela
Porque el mayor de los sentimientos es el amorPois o maior dos sentimentos é o amor
Si me embriago, ella no es la culpableSe me embriago a culpada não é ela
Por ser sincera, a ella le doy valorPor ser sincera a ela eu dou valor

Aunque herido y embriagadoMesmo machucado e embriagado
Mi conciencia está perfectamente claraEstá perfeita a minha consciência
Entre nosotros nunca hubo involucramientoEntre nós nunca houve envolvimento
Soy yo el culpable de este sufrimientoSou eu o culpado por essa sofrência

Mi corazón se enamoró perdidamenteMeu coração se apaixonou perdidamente
Pero ella nunca me dio esperanzasPorém ela jamais me deu esperança
Me involucré porque creíaEu me envolvi porque acreditei
En la frase 'quien espera siempre alcanza'Em uma frase quem espera sempre alcança
Si es verdad, confieso que no lo séSe é verdade confesso que não sei
Porque para mí eso no se realizóPois para mim isso não realizou
En este bar ahogo mis penasNeste bar eu afogo a minhas mágoas
Quién sabe si la bebida alivia mi dolorQuem sabe a bebida ameniza a minha dor