Eternas Lembranças (part. Evan Souza)

Recuerdos Eternos (part. Evan Souza)

Eternas Lembranças (part. Evan Souza)

Buenos recuerdos llenan mi menteBoas lembranças povoam minha mente
Las cosas vividas con mucha intensidadAs coisas vividas com muita intensidade
Hoy la infancia es muy diferenteHoje a infância é bem diferente
Echo de menos mi infanciaA minha infância eu sinto saudade
Llevo conmigo eternos recuerdosEu levo comigo eternas lembranças
Todavía recuerdo mi rodilla raspadaAinda recordo meu joelho esfolado
Por horas y horas me quedabaPor horas e horas eu ficava
Cuidando de mi ganadoNa lida cuidando do meu gado

Mi ganado, mi primer jugueteMinha boiada meu primeiro brinquedo
Hecho de maxixi, bucha, chayote y limónFeita de maxixi bucha xuxu e limão
Siempre a merced del deseo del vaqueroSempre a mercê do desejo do campeiro
De un lado a otro llevado por mis manosDe um lado pro outro levado pelas minhas mãos
Era buen tiempo, había inocenciaTempo bom era esse que havia inocência
Todo era alegría y diversiónEra tudo alegria e diversão
Jugábamos sin tener concienciaBrincávamos mesmo sem ter consciência
Que aquello sería una frágil ilusiónQue aquilo seria uma frágil ilusão

Hoy recuerdo mi infancia con nostalgiaHoje recordo minha infância com saudade
Ya no existe mi ganado ni corralNão mais existe minha boiada e curral
Vivo en la ciudad y no veoEstou vivendo na cidade e não vejo
Ni siquiera a mis nietos jugar en el patioNem mesmo meus netos brincar no quintal
Recuerdo la época en la que existíaMe lembro da época em que existia
La felicidad de los tiempos de infanciaFelicidade dos tempos de infância
No había celular ni videojuegosNão existia celular nem vídeo game
Qué nostalgia de los tiempos de niñezHá que saudade dos tempo de criança