Meu Dilema

Mi Dilema

Meu Dilema

Mi corazón y mi cerebroMeu coração e meu cérebro
Están jugando conmigoEstão judiando de mim
Cuando uno dice noQuando um deles diz não
El otro me dice que síO outro me diz que sim
Que olvide un amorQue eu esqueça um amor
Es lo que el cerebro ordenaÉ o que o cérebro manda
Pero mi corazónPorém o meu coração
No quiere darme permisoNão quer me dar permissão
Me perdí en esta situaciónMe perdi nessa demanda

Aunque ambos esténEmbora ambos estejam
Tan cerca uno del otroBem pertinhos um do outro
El cerebro actúa de una maneraCérebro age de um jeito
El corazón quiere lo opuestoO coração quer o oposto
Necesito encontrar la formaPreciso achar a forma
Para que ambos tenganQue os dois tenham
El mismo gustoO mesmo gosto

Estoy viviendo un dilemaEstou vivendo um dilema
No sé qué hacer ahoraNão sei o que faço agora
Uno quiere verme lejos de ellaUm quer me ver longe dela
El otro ruega por ellaO outro por ela implora
Quiero ver si puedoQuero ver se eu consigo
Lograr que haya un entendimientoQue tenha um entendimento
Para que el cerebro y el corazónPro cérebro e o coração
Actúen con razónAgirem com a razão
Y no haya sufrimientoPra não haver sofrimento