Meu Julgamento

Mi Juicio

Meu Julgamento

Señor juez, finalmente llegó el díaSenhor juiz até que enfim chegou o dia
Para enfrentarme a usted cara a caraPra eu ficar frente a frente com o senhor
Sé que tal vez hoy seré condenadoSei que talvez hoje eu vou ser condenado
Pero le contaré mi historia ahoraMas ti contar minha história agora eu vou
El motivo por el que estoy siendo juzgadoO motivo que eu estou sendo julgado
Fue por un crimen que cometíFoi por um crime que eu cometi
Lo hice porque me obligaronIsso fiz porque fui obrigado
La prueba de eso también está aquí hoyA prova disso também hoje está aqui

Señor juez, mire a este niñoSenhor juiz olhe pra essa criança
Verá que tiene la piernita amputadaVerá que está com a perninha amputada
Eso me obligó a matarFoi isso que me obrigou matar
De lo contrario, sería devoradoCaso contrário ela seria devorada
Por un cocodrilo que estaba en el lugarPor um crocodilo que estava no local
Donde ambos estábamos pescandoOnde nós dois estava pescando
Y de repente apareció ese animalE de repente surgiu aquele animal
Y se nos vino encimaE sobre nós ele foi se avançando

En la desesperación intentamos huir de élNo desespero tentamos dele fugir
Desafortunadamente, mi hijo resbalóInfelizmente o meu filho escorregou
Lo que aún no sale de mi menteO que ainda não sai da minha mente
Cuando él gritó pidiendo ayudaQuando a mim por socorro ele gritou
En ese momento luché a muerteNaquela hora eu travei luta de morte
Contra ese gran animal ferozContra aquele grande animal feroz
Gracias a Dios tuve más suerteGraças a Deus eu tive mais sorte
Él moriría o nosotros moriríamosMorria ele ou então morria nós

Señor juez, sé que nuestra leySenhor juiz eu sei que nossa lei
Cometí un crimen atrozUm crime hediondo eu cometi
Si estuviera en mi lugarSe por acaso estivesse em meu lugar
Tal vez haría lo mismo que hiceTalvez faria a mesma coisa que eu fiz
Prefiero algunos años en prisiónPois eu prefiro alguns anos na prisão
Perder un hijo sería un dolor mayorPerder um filho seria maior a dor
Ahora he contado mi historiaAgora minha história eu contei
Estoy listo para la sentencia, señor doctorEstou preparado para a sentença senhor doutor