Minha Essência (part. Evan Souza)

Mi Esencia (parte. Evan Souza)

Minha Essência (part. Evan Souza)

Me gusta la vida del campoGosto da vida roceira
También la moda tradicionalTambém da moda raiz
Vivir con sencillezViver com simplicidade
Así es como soy felizÉ assim que sou feliz
Hoy vivo en la ciudadHoje moro na cidade
Muchos años viví en el campoMuitos anos no sítio vivi
Aunque ahora esté lejos del campoMesmo hoje do sítio distante
Nunca perdí mi esenciaMinha essência eu nunca perdi

En la ciudad estoy viviendoNa cidade estou vivendo
Y les diré la razónE vou dizer o motivo
Para que entiendanPra vocês compreender
Por qué vivo en la ciudadPorque na cidade eu vivo
Mientras me ocupaba del trabajoEnquanto dei conta do trabalho
Permanecí en el campoNo sítio eu permaneci
Los hijos se mudaron a la ciudadOs filhos mudaram na cidade
Pero yo seguí allíMais eu continuei ali

Cuidando la plantaciónCuidando da plantação
Y también a los animalesE também dos animais
No tenía intenciónEu não tinha intenção
De nunca mudarme del campoDe mudar do sítio jamais
Los años fueron pasandoOs anos foram passando
El cansancio me vencióFui vencido pelo cansaço
Perdí la agilidadEu perdi a agilidade
Y la fuerza en los brazosTambém a força nos braços

Los hijos me convencieronOs filhos me convenceram
De ir a vivir con ellosPra eu ir com eles morar
Necesitaba cuidadosEu precisava de cuidados
Y ellos iban a cuidar de míE de mim eles iam cuidar
Ahora vivo con los hijosCom os filhos estou vivendo
Me cuidan con cariñoCuidam de mim com carinho
Pero extraño la vida del campoMais sinto saudade da roça
Y el canto de los pájarosE do cantar dos passarinhos