Pedido de Um Pai (part. Miramar)

Solicitud de un Padre (part. Miramar)

Pedido de Um Pai (part. Miramar)

Hijo, estoy envejeciendoFilho eu estou envelhecendo
Siento que me debilitoSinto me enfraquecendo
Apenas puedo caminarEu mal posso caminhar
Poco tiempo me quedaPouco eu tempo vou viver
Antes de morirMais antes de eu morrer
Te pido que me llevesPesso para me levar

Al lugar donde nacíO lugar onde eu nasci
Donde viví tanto tiempoOnde a tempo vivi
Quiero ir a visitarEu quero ir visitar
Revivir bellos momentosReviver belos momentos
Hace tanto tiempo, hijoMeu filho a tanto tempo
Eso quiero recordarIsso eu quero recordar

Quiero ver si la casitaQuero ver se a casinha
Donde feliz vivíaOnde feliz eu vivia
Aún sigue allíAinda continua lá
Y también la escuelitaE também a escolinha
Donde a los siete añosQuando sete anos eu tinha
Aprendí el abecedarioAprendi o b a bá

Hijo, tu padre también deseaFilho o seu pai deseja
Visitar la iglesiaTambém visitar a igreja
Donde solía rezarOnde eu ia pra rezar
Allí iba una morenitaLá ia uma moreninha
Una linda mestizaUma linda caboclinha
De la que me enamoréPor quem fui me apaixonar

Fue allí donde me caséFoi lá que eu me casei
Y un día te llevéTambém um dia levei
Para bautizarteVocê para batizar
Hijo, creo que lo merezcoFilho penso que eu mereço
Pues allí fue el comienzoPois ali foi o começo
Del hogar que construimosDo início de um lar

Hijo, te pido que cumplas mi solicitudFilho peço que atenda o meu pedido
Por favor, querido hijoPor favor filho querido
Hazlo sin quejarteFaça isso sem reclamar
Si quieres ver a tu padre felizSe você quiser ver o seu pai feliz
Te digo que asíEu digo que é só assim
Podré morir en pazEu posso morrer em paz