Recordando Meus Pais

Recordando a mis padres

Recordando Meus Pais

Escuchando el cantar de los pájarosOuvindo o cantar dos pássaros
En este lugar que adoroNeste lugar que adoro
Siempre que puedo vengoSempre que posso eu venho
Lejos de aquí vivoDistante daqui eu moro
Aquí viví por un tiempoAqui a tempo eu vivi
Antes de mudarme a la ciudadAntes de mudar pra cidade
La ciudad me hizo prosperarA cidade me fez prosperar
Pero siempre volveré aquíMas aqui sempre vou voltar
De este lugar siento nostalgiaDeste lugar eu sinto saudade

En la ciudad tengo de todoNa cidade eu tenho de tudo
Financieramente estoy establecidoFinanceiramente estou estabilizado
Pero es aquí en esta fincaMas é aqui neste sítio
Donde me siento realizadoQue eu me sinto realizado
Por eso la finca no la vendoPor isso o sítio eu não vendo
Mis padres vivieron aquíOs meus pais viveram aqui
Y es en este mismo lugarE é neste mesmo lugar
Donde escucho cantar a los pájarosOnde ouço os pássaros cantar
Que un día nací por la tardeQue um dia a tarde eu nasci

Fue aquí donde mis padresFoi aqui que eu meus pais
Juntos felices vivimosJuntos felizes vivemos
Sacábamos nuestro sustentoTirávamos o nosso sustento
Aunque la finca fuera pequeñaMesmo o sítio sendo pequeno
Cuando me mudé a la ciudadQuando eu mudei pra cidade
Mis padres se quedaron aquíMeus pais ficaram aqui
Algo que no olvidaréAlgo que não vou esquecer
Jamás venderé la fincaEm jamais o sítio vender
Les prometí a mis padresPara os meus pais eu prometi

Mientras Dios me dé vidaEnquanto Deus me der vida
Siempre volveré aquíAqui eu vou sempre voltar
Para recordar a mis padresPra recordar os meus pais
Y escuchar a los pájaros cantarE ouvir os pássaros cantar
Hoy el peso de la edadHoje o peso da idade
Me impide venir soloMe impede de vir sozinho
Mis hijos me traen aquíMeus filhos me trazem aqui
La razón por la que soy felizO motivo por eu ser feliz
Ellos cuidan de mí con cariñoEles cuidam de mim com carinho