Respeitar Mesmo Ao Divergir

Respetar incluso al divergir

Respeitar Mesmo Ao Divergir

Somos amigos desde hace tanto tiempoSomos amigos a tanto tempo
La verdadera amistad es algo raroAmizade verdadeira é coisa rara
Lo que nos une es mucho más grandeO que nos une é bem maior
Que lo que nos separaDo que aquilo que nos separa
Si actuamos así, es bueno para nosotrosSe agir assim é bom para nós
Compartiremos con otrosVamos com outros compartilhar
Las diferencias de pensamientoDivergências de pensamentos
No son motivos para pelearNão são motivos para brigar

Estamos pasando por momentos difícilesEstamos vivendo difíceis momentos
Nuestra realidad es tristeÉ triste a nossa realidade
Es necesario tener comprensiónÉ preciso haver compreensão
Para convivir con las adversidadesPara conviver com as adversidades

Hace décadas que somos amigosA décadas que somos amigos
Nos respetamos incluso al divergirNos respeitamos mesmo ao divergir
Espero que con este ejemploEspero que com este exemplo
Podamos contribuir con la pazPossamos com a paz contribuir
Respetar no es estar de acuerdoRespeitar não é concordar
Discrepar es algo normalDiscordar é algo normal
Pero el respeto hacia el ser humanoMas o respeito ao ser humano
Aunque discrepemos, es esencialMesmo discordando é essencial